Vietnamese Water Puppets - Traditional Puppet Fun

Di-tulad ng pag-indusog ng anino na natagpuan sa Taylandiya, Malaysia at Indonesia, ang mga papet na ipinapakita sa buong Vietnam ay nagaganap sa loob ng isang baywang-malalim na pool ng tubig.

Ito ay mga daigdig na malayo sa modernong karanasan sa paglilibang: ang mga puppet ay lumilipad nang masama sa ibabaw ng tubig, ang kanilang mga puppet-masters ay nakatago mula sa pagtingin sa likod ng isang screen at ang madilim na tubig. Ang mga musikero sa magkabilang panig ng pool ay nagbibigay ng mga vocal at musika na may mga tradisyunal na instrumento.

(Ang lihim ng kung paano kontrolin ng mga puppeteer ang mga puppets mula sa ilalim ng tubig ay malapit na nabantayan sa loob ng maraming siglo - tingnan kung maaari mong malaman ito!)

Isang Karaniwang Vietnamese Water Puppet Show

Huwag asahan ang makatotohanang paggalaw o masalimuot na mga costume na matatagpuan sa mga papet na nagpapakita sa ibang bahagi ng Asya. Ang mga wooden puppets na ginagamit sa Vietnamese show ng mga papet ng tubig ay yari sa kamay at maaaring timbangin hanggang sa 30 pounds bawat isa! Ang yugto at puppets ay awash sa matingkad na mga kulay; ang mga ilaw na kulay at ang isang malabo na ulap sa ibabaw ng madilim na tubig ay nagdaragdag sa misteryo.

Sa pagpapanatili ng tradisyon, ang mga papet na papet na tubig sa Vietnam ay karaniwang ginagawa na walang Ingles. Napakaliit ng pagkakaiba ng wika; ang mga teatro ng makukulay na mga puppets at ang patuloy na kataka-taka kung paano maaaring itago ng mga performer sa ilalim ng tubig ay sapat na upang mapanatili ang mga papet na palabas na nakaaaliw!

Sa pagtatapos ng bawat pagganap, ang walong puppeteer ay karaniwang lumabas sa tubig upang kumuha ng isang busog na busog.

Ang Kasaysayan ng Vietnamese Water Puppets

Ang mga palabas ng papet ng tubig ay naisip na nagmula sa paligid ng Red River Delta sa North Vietnam minsan sa Ika-11 siglo. Ang unang Vietnamese show ng manika ay hindi lamang para sa entertainment ng mga tagabaryo - ang mga palabas ay naisip na panatilihin ang mga espiritu naaaliw sapat na hindi sila maging sanhi ng kalokohan.

Ang mga simpleng yugto ay itinayo sa paligid ng mga bukal na palayan; Ang mga puppeteer ay madalas na nagdurusa mula sa mga kagat ng leech at iba pang mga problema mula sa nakatayo sa madilim na tubig nang matagal.

Ang mga papet na nagpapakita ng tubig ay hindi nagbago ng marami mula sa mga unang taon; ang mga tipikal na tema ay napakahalaga sa mga tradisyon sa kanayunan gaya ng pagtatanim ng bigas, pangingisda, at alamat ng bayan.

Paano Gumagana ang Vietnamese Water Puppets

Ang lihim ng kung paano nagpapakita ng papet ng tubig ang trabaho ay pinananatiling tahimik sa loob ng maraming siglo. Ang mga puppeteer ay may sariling dialect at codeword upang maiwasan ang isang tao mula sa overhearing talk ng isang partikular na pamamaraan.

Sinusubukan upang malaman kung ano mismo ang makokontrol ng mga puppeteer sa masalimuot na paggalaw nang walang taros ay bahagi ng magic ng bawat palabas ng papet ng tubig. Ang mga mahusay na pagpapakita ng kasanayan ay kinabibilangan ng pagpasa ng mga bagay mula sa papet papunta sa papet at iba pang mga coordinated na paggalaw na dapat gawin ng likas na ugali kaysa sa paningin.

Ang mga musikero na nagbibigay ng mga tinig para sa palabas - na, hindi katulad ng mga puppeteer, ay maaaring makita ang mga puppets at ang kanilang mga paggalaw - kung minsan ay nagsisigaw ng mga codeword upang balaan ang mga puppeteer kapag ang isang papet ay hindi kung saan dapat ito.

Water Puppet Shows sa Hanoi & Saigon

Hangga't ang mga turista ay nagtitipon sa Vietnam, makikita mo ang isang popular na papet na produksyon ng tubig na mayroong regular na palabas.

Sa Saigon (Ho Chi Minh City), ang pinaka-popular na papet na palabas ng tubig ay walang alinlangan ang Golden Dragon Water Puppet Theater. Matatagpuan sa loob ng isang higanteng sports complex sa pagitan ng Tao Dan Park at Reunification Palace, ang palabas ng Golden Dragon ay regular na nagbebenta.

Ang Golden Dragon Water Puppet Theatre sa Saigon ay may tatlong pang-araw-araw na palabas - 5pm, 6:30 ng hapon at 7:45 pm. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng US $ 7.50 para sa mga palabas na tumatagal ng halos 50 minuto bawat isa.

Address: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, Distrito 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (Lokasyon sa Google Maps)
Telepono: +84 8 3930 2196

Sa Hanoi, ang Thang Long Water Puppet Theater ay ang lugar upang bisitahin ang para sa tradisyunal na artform na ito, ang tanging papet na palabas ng tubig na tumatakbo 365 araw sa isang taon. Hindi mo ito mapalampas, dahil matatagpuan ito sa tabi ng Hoan Kiem Lake at sa loob ng maigsing distansya ng Old Quarter at marami pang ibang atraksyon ng Hanoi.

Ang Thang Long Water Puppet Theatre ay may apat na pang-araw-araw na palabas - 4:10 pm, 5:20 pm, 6:30 pm, at 8:00, kasama ang pagdaragdag ng isang 3pm ipakita sa panahon ng abalang panahon ng taglamig sa pagitan ng Oktubre at Abril. Ang mga tiket ay nagkakahalaga ng VND 100,000 (mga $ 4.40, basahin ang tungkol sa pera sa Vietnam).

Para sa alinman sa ipakita, maaari kang bumili ng iyong mga tiket nang maaga mula sa ticketing window. Maaari kang mag-save ng $ 1 o higit pa sa pagpasok sa pamamagitan ng pagbili ng iyong tiket direkta mula sa teatro sa halip na mula sa mga travel agent at hotel receptions na nakikipagtulungan sa isang komisyon.

Address: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Lokasyon sa Google Maps)
Telepono: +84 4 39364335
E-mail: [email protected]
Lugar: thanglongwaterpuppet.org/en