Mga Tip sa Paglalakbay sa Negosyo para sa Indonesia

Maaaring hindi mo ito alam, ngunit ang Indonesia ay talagang isa sa pinakamalaking bansa sa mundo. Kasalukuyang nasa ika-apat na populasyon, sa likod lamang ng Estados Unidos at nangunguna sa Brazil. Nangangahulugan ito na talagang isang lugar na maaaring mapunta ng isang biyahero ng negosyo sa isang araw.

Upang matulungan ang mga manlalakbay sa negosyo na maiwasan ang mga potensyal na problema sa kultura kapag naglalakbay sa Indonesia, ang About.com Business Travel Expert na si David A. Kelly ay nakapanayam sa kulturang dalubhasa na Gayle Cotton, may-akda ng aklat na bestselling, Sabihin Anything to Anyone, Anywhere: 5 Keys To Successful Cross-Cultural Communication . Para sa karagdagang impormasyon sa Ms. Cotton, mangyaring bisitahin ang www.GayleCotton.com.

Sa kanyang kadalubhasaan, si Ms. Cotton ay masaya na magbahagi ng iba't ibang tip sa mga Read.com reader upang matulungan ang mga travelers sa negosyo na maiwasan ang mga potensyal na problema sa kultura kapag naglalakbay sa Indonesia.

Ano ang mga tip mo para sa mga biyahero ng negosyo na papunta sa Indonesia?

• Ang Indonesia ay isang bansa ng maraming kultura, bagaman ang mga pagbati sa gitna ng lahat ng Indones ay isinasagawa na may katatagan at pormalidad, sa isang mabagal, sinadya na paraan. Ang minadali na pagpapakilala ay makikita bilang walang paggalang.
• Ang karamihan sa mga negosyanteng Indones ay Intsik, at malamang na maging madali para sa mga pagpupulong at appointment. Ang ibang mga negosyante at maraming opisyal ng gobyerno ay mga etniko na Malays, at maaaring hindi nila maituturing ang isang diin sa pagiging epektibo, kaunuran at mga deadline.
• Kabilang sa Indonesian Chinese, ang mga handshake ay ang karaniwang pagbati. Karamihan sa mga handshake ng Indonesian ay may banayad na hawakang mahigpit at tumatagal ng 10-12 segundo. Para sa kasunod na mga pagpupulong, maaaring angkop din na yumuko sa halip na simulan ang karagdagang mga pagkakamay. Bow ang iyong ulo, ibababa ang iyong mga mata, at ngumiti habang sinasabi ang Indonesian na pagbati na "Selamat", na nangangahulugang "kapayapaan."

• Ang tradisyonal na pagbati para sa Hindu Indonesians ay nagsasangkot ng isang bahagyang bow na may palms ng mga kamay magkasama, tulad ng kung dasal. Ang mas lumang, tradisyonal na Hindus ay madalas na gumagamit ng pagbati na ito, na tinatawag na "Namaste". Ito rin ay isang katanggap-tanggap na alternatibo sa isang pagkakamay kapag ang isang negosyanteng taga-Kanluran ay nagtitipon sa isang lalaking Hindu.
• Kabilang sa mga Muslim at Hindu Indonesians, ang kaliwang kamay ay itinuturing na marumi kaya, hangga't maaari, hindi ito dapat gamitin sa publiko. Ang kanang kamay ay dapat gamitin eksklusibo upang batiin, tanggapin ang mga regalo, hawakan ang salapi, kumain ng pagkain, at hawakan ang mga tao. Nalalapat ang mga alituntuning ito kahit na ikaw ay kaliwa. Gayunpaman, maaari mong gamitin ang iyong kaliwang kamay kapag walang ganap na iba pang makatotohanang alternatibo.

• Ang pisikal na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga tao ng parehong kasarian ay ganap na katanggap-tanggap. Malamang na masusunod mo ang mga lalaki na may hawak na mga kamay sa mga lalaki o kahit na naglalakad sa kanilang mga bisig sa bawat isa. Ang mga pagpapakita na ito ay mahigpit na itinuturing bilang mga pagkilos ng pagkakaibigan.
• May paniniwala sa Indonesia na ang opisina ay ang tanging lugar upang talakayin ang negosyo. Samakatuwid, pigilin ang pag-usapan ang negosyo sa isang sitwasyong panlipunan, maliban kung ipalalabas ng iyong mga kasamahan sa Indonesian ang paksa. Ang mga pagkain ay madalas na tangkilikin na may napakakaunting pag-uusap.
• Upang matagumpay na mahawakan ang isang pag-uusap, mahalaga para sa mga Indones na malaman kung nakikipag-usap sila sa isang tao na kanilang superior, mababa o pantay. Sa pangkalahatan, hindi sila magiging komportable hanggang sa matutunan nila ang iyong kalagayan, kaya may posibilidad na magtanong ng mga personal na tanong.

• Mag-ingat kapag humihiling ng isang Intsik na Tsino. Halimbawa, ang mga nagsasalita ng Ingles ay magbibigay ng negatibong sagot sa tanong na "Hindi ba magagamit ang dokumento?" sa pamamagitan ng pagtugon sa "hindi." Ang interpretasyon ng Intsik ay kabaligtaran. Ang sagot ay "oo," ibig sabihin "Oo, ang dokumento ay hindi magagamit."
• Bagaman maraming mga opisyal ng gobyerno ang magsasalita ng ilang Ingles, maaaring mas gusto nilang humawak ng mga pulong sa Bahasa Indonesia. Sa kabutihang palad, ang mga tagasalin na nagsasalita ng Ingles ay kadalasang madaling ma-access. Ang materyal ng pagtatanghal at mga panitikan ng kumpanya ay dapat ding isalin sa Bahasa Indonesia.

• Kapag natanggap mo ang card ng isa pang tao, magpakita ng maingat na pag-usisa sa loob ng ilang sandali at pagkatapos ay i-remarking ito bago ilagay ito sa iyong kaso sa card o sa isang kalapit na mesa. Ang pagtanggap ng isang business card at pagkatapos ay agad na pagpupuno ito sa iyong bulsa sa likod ay makikita bilang walang paggalang.
• Ang mga Indones ay malamang na maging napaka-friendly at dapat mong sagutin ang kagyat na kabaitan na ito. Ang mga ito ay mas malamang na bumili mula sa mga tao na tunay na gusto nila. Ang pagkuha ng oras upang bumuo ng solid, pangmatagalang personal na relasyon ay mahalaga sa buhay. Sa Indonesian na kultura ng negosyo, ang mga relasyon ay batay sa paggalang at pagtitiwala.

Ano ang mahalagang malaman tungkol sa proseso ng paggawa ng desisyon?

• Ang mga pagpupulong at negosasyon ay may pormal na panig. Ang mga kalahok na Indonesian ay papasok sa silid batay sa kanilang hierarchical na posisyon at pagkatapos ay kumuha ng upuan. Inaasahan kang manatiling nakatayo hanggang matapos ang ritwal na ito.
• Ang mga negosasyon ay tinalakay sa mga naroroon, gayunpaman ay dapat itutungo sa pinakamataas na ranggo na indibidwal sa pulong

Anumang mga tip para sa mga kababaihan?

• Maliban sa mga handshake, walang pampublikong kontak sa pagitan ng mga kasarian sa Indonesia. Ang pag-ingay at halik, kahit sa pagitan ng mga asawa at asawa, ay ipinagbabawal sa publiko. Bukod pa rito, kung ang isang babae ay humahawak ng isang lalaking Muslim, dapat niyang linisin ang kanyang sarili bago manalangin muli.

Anumang mga tip sa mga kilos?

• Dahil ang paa ay itinuturing na marumi, huwag gamitin ang bahaging ito ng katawan upang ituro, ilipat o hawakan ang mga bagay. Gayundin, pigilin ang iyong mga paa sa mga mesa o talahanayan. Huwag ipakita ang mga soles ng iyong mga paa o sapatos. Maaari mong i-cross ang iyong mga binti sa tuhod, ngunit hindi sa isang bukung-bukong sa iyong tuhod.
• Magkaroon ng kamalayan na maraming mga Indonesians ang naniniwala na ang ulo ay ang "upuan ng kaluluwa." Samakatuwid, hindi kailanman hawakan ang ulo ng isang tao, hindi kahit na sa mabait na pagbati ang buhok ng isang bata.
• Upang mahikayat ang isang tao, hinawakan mo ang iyong kamay, palad pababa, at gumawa ng isang panakip na paggalaw sa mga daliri. Ang pagbubukas ng isang tao na may palad at pag-aalis ng isang daliri, tulad ng sa Estados Unidos, ay madalas na itinuturing na isang insulto.
• Ituro na may isang bukas na kamay sa halip na sa iyong daliri sa index, na kung saan ay itinuturing na bastos.
• Ang pagnguot ng gum sa publiko ay nasisiraan ng loob.

Ano ang ilang magagandang mungkahi para sa mga paksa ng pag-uusap?

• Ano ang ilang magagandang mungkahi para sa mga paksa ng pag-uusap?
• Pag-usapan ang mga tradisyon ng Indonesia, kultura, at arkitektura
• Ang mga pamilya at mga kaibigan ay palaging isang welcome topic
• Pagkain, lalo na tinatalakay ang iba't ibang lutuing lokal
• Ang sports sa pangkalahatan ay palaging isang magandang paksa
• Ang tagumpay at o mga plano sa hinaharap ng iyong organisasyon

Ano ang maiiwasan ng ilang mga paksa?

• Nagkomento sa mga kaugalian sa Indonesian na nakikita mo ang hindi pangkaraniwang
• Ang mga karapatang pantao, pulitika, impluwensya ng Militar, burukrasya, katiwalian
• Kasarian, at mga tungkulin ng mga kasarian
• Higit sa pagbibigay-diin sa iyong mga personal na tagumpay
• Pinakamainam na maiwasan ang relihiyon at ang iyong personal na kagustuhan sa relihiyon