Kasato Maru at Unang mga Imigrante sa Hapon sa Brazil

Noong Hunyo 18, 1908, dumating ang mga unang Hapong imigrante sa Brazil, sakay sa Kasato Maru. Ang isang bagong panahon ay malapit nang magsimula sa kultura at etnisidad ng Brazil, ngunit ang pagiging permanente ay hindi una at pangunahin sa isip ng mga bagong dating manggagawa na tumugon sa apela ng isang kasunduan sa imigrasyon ng Japan-Brazil. Karamihan sa kanila ay nag-iisip na ang kanilang paglalakbay ay pansamantalang gawain - isang paraan upang makamit ang kasaganaan bago bumalik sa kanilang katutubong bansa.

Ang paglalakbay mula sa Kobe patungong port sa Santos, sa Estado ng São Paulo, ay tumagal ng 52 araw. Bukod sa 781 manggagawa na nakatali sa pamamagitan ng kasunduan sa imigrasyon, mayroon ding 12 independiyenteng pasahero. Ang Treaty ng Friendship, Trade at Navigation na naging posible sa paglalakbay ay naka-sign sa Paris noong 1895. Gayunpaman, isang krisis sa industriya ng kape ng Brazil na tumagal hanggang 1906 ay naantala ang unang pagpasok ng mga imigranteng Hapones.

Noong 1907, pinahintulutan ng isang bagong batas ang bawat estado ng Brazil na magtatag ng sariling mga alituntunin ng imigrasyon. Tinutukoy ng Estado São Paulo na 3,000 Japanese ang maaaring mag-immigrate sa loob ng tatlong taon.

Isang Saga Nagsisimula

Ang Japan ay nagpunta sa pamamagitan ng mahusay na pagbabagong-anyo sa ilalim ng Emperor Meiji (Mutsuhito), pinuno mula 1867 hanggang sa kanyang kamatayan noong 1912, na kinuha sa kanyang sarili ang misyon ng paggawa ng modernong Japan. Ang ilang mga kaganapan sa panahong ito ay nakakaapekto sa ekonomiya. Sa paglipat mula sa ikalabinsiyam hanggang ika-20 siglo, naranasan ng Japan ang mga pagkatalo ng Digmaang Sino-Hapon (1894-1895) at ang Russo-Japanese War (1904-1905).

Kabilang sa iba pang mga paghihirap, ang bansa ay struggling upang reabsorb returning sundalo.

Samantala, ang industriya ng kape sa Brazil ay lumalaki at ang mas mataas na pangangailangan para sa mga manggagawa sa bukid, dahil sa bahagi ng pagpapalaya ng mga alipin noong 1888, ay nag-udyok sa pamahalaan ng Brazil na magbukas ng mga port sa imigrasyon.

Bago magsimula ang imigrasyon ng Hapones, maraming imigrante sa Europa ang pumasok sa Brazil.

Sa unang bahagi ng 2008 na eksibit tungkol sa imigrasyon ng Hapones sa Brazil sa Coffee Museum sa Santos, isang dokumento na nakalista sa mga lugar ng pinagmulan ng mga imigrante sakay sa Kasato Maru:

• Okinawa
• Fukushima
• Kagoshima
• Kumamoto
• Hiroshima
• Yamaguchi
• Aichi
• Ehime
• Kochi
• Miyagi
• Niigata
• Tokyo

Ang paglalakbay mula sa Japan hanggang Brazil ay tinutustusan ng gobyerno ng Brazil. Ang mga kampanya sa mga pagkakataon sa trabaho sa advertising sa Brazil sa populasyon ng Hapones ay nangako ng magagandang pakinabang sa lahat na gustong magtrabaho sa mga sakahan ng kape. Gayunpaman, malapit nang matuklasan ng mga bagong dating manggagawa na mali ang mga pangako.

Pagdating sa Brazil

Ginawa sa Japan, isang publication ng Brazil tungkol sa buhay ng Nikkei (Hapon at mga inapo), ang mga ulat na ang mga unang impresyon ng mga Hapones sa mga imigrante ay naitala sa isang kuwaderno ni J. Amâncio Sobral, isang Brazilian immigration inspector. Binanggit niya ang kalinisan, pasensya, at maayos na pag-uugali ng mga bagong imigrante.

Pagdating sa Santos, ang mga imigrante sa Kasato Maru ay natanggap sa lodge ng mga imigrante. Pagkatapos ay inilipat sila sa São Paulo, kung saan nagugol sila ng ilang araw sa ibang lodge bago dalhin sa mga sakahan ng kape.

Malupit na katotohanan

Ang Memorial ng Imigrasyon sa Ngayon sa São Paulo, na nakabatay sa gusali na pinalitan ang lodge ng unang mga imigrante, ay may isang replika ng isang Japanese na tirahan sa isang sakahan ng kape.

Kahit na ang mga imigrante ng Hapones ay nanirahan sa mga kondisyon ng frugal sa Japan, hindi maihambing ang mga ito sa mga hubad na sahig na kahoy na may sahig na dumi na naghihintay sa kanila sa Brazil.

Ang malupit na katotohanan ng buhay sa mga sakahan ng kape - hindi sapat na tirahan, brutal na workload, mga kontrata na nakagapos sa mga manggagawa sa mga di-makatarungang kondisyon, tulad ng pagkakaroon ng pagbili ng mga suplay sa masasamang presyo mula sa mga tindahan ng plantasyon - sanhi ng maraming mga imigrante na lumabag sa kontrata at tumakas.

Ayon sa data mula sa Museum of Japanese Immigration sa Liberdade, São Paulo, na inilathala ng ACCIJB - Association for the Celebrations ng Japanese Immigration sa Brazil, ang 781 Kasato Maru contract workers ay tinanggap ng anim na farm ng kape. Noong Setyembre 1909, 191 lamang ang mga imigrante ang nasa mga bukid na iyon. Ang unang sakahan na inabandona sa malaking bilang ay Dumont, sa kasalukuyang bayan ng Dumont, SP.

Ayon sa Estações Ferroviárias do Brasil, bago ang pagdating ng mga unang Hapones na imigrante, ang sakahan ng Dumont ay dating nabibilang sa ama ng Alberto Santos Dumont, pioneer ng aviation ng Brazil. Ang hindi aktibo na istasyon ng tren sa Dumont kung saan dumating ang maagang mga dayuhang imigrante ay nakatayo pa rin.

Nagpapatuloy ang Immigration

Noong Hunyo 28, 1910, ang ikalawang pangkat ng mga imigranteng Hapones ay dumating sa Santos sakay ng Ryojun Maru. Nahaharap sila ng mga katulad na paghihirap sa pag-angkop sa buhay sa mga sakahan ng kape.

Sa kanyang papel na "pagiging 'Hapon' sa Brazil at Okinawa, ipinaliliwanag ng sosyologo na si Kozy K. Amemiya kung paano ang mga manggagawang Hapon na nag-abandona sa mga sakahan ng kape ng São Paulo ay nagsimula hanggang sa hilagang-silangan at iba pang mga malalayong lugar, na lumikha ng mga asosasyon ng suporta na magiging isang mahalagang kadahilanan sa mamaya makasaysayang pangyayari ng buhay Hapon sa Brazil.

Ang huling kaswal na Kasato Maru na pumanaw ay si Tomi Nakagawa. Noong 1998, nang ipagdiwang ng Brazil ang 90 taon ng imigrasyon ng Hapones, siya ay buhay pa at nakibahagi sa mga kasiyahan.

Gaijin - Caminhos da Liberdade

Noong 1980, ang alamat ng unang Hapones na mga imigrante sa Brazil ay umabot sa pilak na screen na may Brazilian na manlalaro ng pelikula na Tizuka Yamazaki Gaijin - Caminhos da Liberdade , isang pelikula na inspirasyon sa kuwento ng kanyang lola. Noong 2005, ang kuwento ay nagpatuloy sa Gaijin - Ama-me como Sou .

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa komunidad ng Nikkei sa Brazil, bisitahin ang Bunkyo sa São Paulo, kung saan matatagpuan ang Museum of Japanese Immigration.