Mga Serbisyo sa Emergency sa Los Angeles

Kapag bumibisita sa Los Angeles, malamang na magkakaroon ka ng isang maayos na pagbisita. Kung, gayunpaman, nahanap mo ang iyong sarili na nangangailangan ng tulong, matalinong malaman kung paano ma-access ang mga serbisyong pang-emerhensiya sa Los Angeles, mula sa pulisya at apoy sa mga serbisyong panlipunan at mga internasyonal na konsulado.

911 Mga Serbisyong Pangkagipitan

Upang makipag-ugnay sa pulisya, sunog, o serbisyo sa ambulansya kung sakaling may emerhensiya, tumawag sa 911. Mga operator na nagsasalita ng Espanyol ay magagamit sa lahat ng oras.

Ang mga operator ng 911 ay maaaring makakuha ng agarang pagsasalin ng telepono para sa halos anumang wika, ngunit dapat mong sabihin sa kanila sa Ingles, kung anong wika ang kailangan mo. 911 ay isang libreng tawag sa telepono mula sa anumang pay phone.

311 Non-Emergency Services

Gamitin ang 311 upang mag-ulat ng isang di-emerhensiyang krimen o kahilingan para sa mga serbisyo ng lungsod. Kung walang sinuman sa agarang panganib at hindi mo pa nasaksihan ang isang krimen, gumamit ng 311 sa halip na 911. Ang mga halimbawa ay kung ang iyong sasakyan ay nasira kapag wala ka sa paligid, o kung ang isang tao ay ilegal na naka-park ang iyong kotse at kailangan na magkaroon ng mga ito ng towed upang maaari mong ilipat ang iyong kotse. Ang mga operator na nagsasalita ng Espanyol ay magagamit sa lahat ng oras. Ang mga operator ay may access sa mga serbisyo ng pagsasalin ng telepono, ngunit dapat mo itong sabihin sa kanila sa Ingles, kung anong wika ang kailangan mo.

211 para sa Social Service Assistance

Ang 211 InfoLine ay isang serbisyo ng United Way na nagkokonekta sa mga tumatawag sa 4500 mga tagapagbigay ng serbisyong panlipunan sa Southern California.

Halimbawa, maaari kang tumawag ng 211 para sa mga walang bayad na serbisyo at walang bahay. Maaari ka ring tumawag sa 211 upang humingi ng tulong pagkatapos ng kalamidad, bagaman dapat kang tumawag sa 911 kung ang panganib ay nasa panganib. Ang mga operator na nagsasalita ng Espanyol ay magagamit sa lahat ng oras. Ang mga operator ay may access sa mga serbisyo ng pagsasalin ng telepono, ngunit dapat mo itong sabihin sa kanila sa Ingles, kung anong wika ang kailangan mo.

Maaari ring ikonekta ka ng 211 operator sa anumang internasyonal na konsulado sa lugar ng LA.

Mga Sentro ng Impormasyon ng Bisita

Wala nang isang aktibong sangay ng Travelers Aid International sa Los Angeles na nagbibigay ng mga serbisyong panlipunan sa mga maiiwan tayo na mga bisita, kaya ang pagtawag sa 211 ay marahil ang iyong pinakamahusay na taya para sa iyon, ngunit para sa pangkalahatang impormasyon sa turista, maraming mga sentro ng bisita sa paligid ng LA.

International Consulates

Tumawag sa 211 upang makakuha ng konektado sa anumang internasyonal na konsulado sa Los Angeles.

Mga serbisyo sa pagsalin

Ang LA ay isang internasyonal na lunsod at alam ng karamihan sa mga tagapagkaloob ng serbisyo ng Lungsod at County kung paano ma-access ang mga serbisyo ng pagsasalin kapag kinakailangan. Gayunpaman, may mga pagkakataon na maaari mong makita ang iyong sarili na nangangailangan ng mga serbisyo mula sa isang doktor, ospital o ibang tagabigay ng serbisyo kung saan ang mga serbisyong pagsasalin ay hindi magagamit.

Malinaw na, kung binabasa mo ito, nagsasalita ka ng ilang Ingles, ngunit kung sa palagay mo ay hindi ka sapat na nagsasalita ng Ingles upang makipag-usap sa isang emergency, o kung ang isang taong naglalakbay sa iyo ay hindi nagsasalita ng Ingles, may mga serbisyong pagsasalin ng telepono na maaari mong access mula sa anumang telepono na may credit card. Magandang ideya na panatilihin ang may-katuturang numero ng telepono sa maraming lugar, na may mga kopya ng iyong mahahalagang dokumento. Ang mga bayad ay tinutukoy ng mga indibidwal na tagapagbigay ng serbisyo.

Ang ilang mga serbisyo sa interpretasyon ng telepono ay nangangailangan na magparehistro ka sa kanila nang maaga. Ang ilang mga pagpipilian ay:

• certifiedlanguage.com
• cyracom.com
• Voiance.com