French Restaurant Vocabulary and Phrases for Eating Out

Sigurado ka medyo kinakabahan tungkol sa pagkain out sa Paris o sa ibang lugar sa Pransya, nag-aalala hindi mo maaaring makakuha ng sa pamamagitan ng walang matatas Pranses?

Ang katotohanan ay, ang karamihan sa mga waitstaff sa mga restaurant sa kabisera ng Pransya alam ng pangunahing Ingles, kaya ang pag-order o pagbabayad ay bihirang problema kung ang iyong Pranses ay wala. Gayunpaman, upang tanggapin ang tunay na "kapag sa Roma" espiritu, bakit hindi malaman ang ilang mga kapaki-pakinabang na mga salita at mga parirala na karaniwang ginagamit sa mga restawran?

Magkakaroon ka ng mas kawili-wiling karanasan kung magagamit mo ang ilan sa basic na bokabularyo ng Paris restaurant na ito, at maaaring matagpuan ang mga tauhan na maging mas mainit pa kapag nakikita mong nagsisikap ka na magamit ang ilang Pranses.

Gamitin ang patnubay na ito upang matutunan ang mga pangunahing pahayag at maunawaan ang karamihan sa mga senyas at mga pamagat ng menu sa mga restaurant sa Paris .. Tingnan din ang aming nangungunang 5 tip sa pag-iwas sa hindi kanais-nais na serbisyo sa Paris - at upang malaman kung paano makilala sa pagitan ng tunay na bastos na pag-uugali at mga pangunahing kultura humantong sa mga hindi pagkakaunawaan.

Pangunahing Mga Palatandaan upang Matuto at Manood para sa Mga Restaurant sa Paris:

(Talaan): Nakareserba (talahanayan)
Terrasse chauffée: pinainit na patyo (upo)
Toilettes / WC: Banyo / banyo closet
Prix ​​salle: Mga presyo para sa mga nakaupo na customer (kumpara sa bar o takeout na mga presyo)
Prix ​​bar: Mga presyo para sa mga customer na nag-order at nakaupo sa bar (kadalasang nalalapat lamang sa kape at iba pang mga inumin)
Prix ​​à emporter: Mga presyo para sa mga item sa takeout menu.

Tandaan na ang maraming mga restaurant sa Paris ay hindi nag-aalok ng takeout. Tingnan ang mga seksyon sa ibaba para sa impormasyon kung paano itanong.
(Restauration) libreng serbisyo: Self-service (kainan) - Karaniwang matatagpuan sa mga buffet-style restaurant
Horaires d'ouverture / ferméture: Pagbubukas / pagsasara ng oras (kadalasang matatagpuan sa pintuan sa labas). Tandaan na maraming restaurant kitchens sa Paris ay malapit matapos ang 2 pm at 10 pm at madalas na isara ng mga restawran ang kanilang mga pinto sa kabuuan ng 3 at 7 pm.

Patuloy na Serbisyo: Ang patuloy na serbisyo (nagpapahiwatig ng isang restaurant na naghahain ng pagkain sa pagitan ng mga "normal" na oras ng pagkain, sa pangkalahatan sa pagitan ng 2 pm-7pm.
Défense de fumer / Zone non-fumeur: Walang paninigarilyo / non-smoking zone. (Tandaan na sa Paris, ang paninigarilyo ay ganap na pinagbawalan sa lahat ng mga pampublikong espasyo mula noong unang bahagi ng 2008).

Basahin ang nauugnay: Paano Mag-Tip sa Mga Restaurant at Cafe sa Paris?

Pagdating sa Restaurant: Mga Pangunahing Salita at Expression:

Talaan para sa isa / dalawa / tatlo, mangyaring: Bonjour, une table pour une / deux / trois personnes, s'il vous plaît (Uhn tahbluh poor …. seel voo pleh)

Mayroon ka bang table malapit sa window, mangyaring ?: Ano ang ibig sabihin ng table na ito? (Ah-vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Puwede ba kaming magkaroon) ang menu, mangyaring ?: La carte, s'il vous plaît? (Luh kart, seel voo pleh?)
Saan ang banyo, mangyaring ?: Où sont les toilettes, s'il vous plaît? (Oo sohn lay twah-leht, seel voo pleh?)
Ano ang mga espesyal na ngayon? Ang mga bagay na ito ay ang dahilan kung bakit, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, seel voo pleh?)
Mayroon ka bang mga fixed-price na mga menu ?: Ano ang mga pag-aayos ng mga item? (Ah-vay voo araw meh-noo ah pree feex?)
Mayroon ka bang menu sa Ingles ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Posible bang mag-order na kumuha? May posibilidad na maipaliwanag ang mga empleyado?

(Ess poh-see-bluh duh prawn-druh day plaugh ah ahm-pohr-teh?)

Basahin ang nauugnay: Paggamit ng Mga Pampublikong Banyo sa Paris - Sigurado Sila?

Pagbasa at Pag-order mula sa Mga Menu sa Mga Restaurant sa Paris:

La Carte: menu

Menu / s: (fixed-price) menu / s

Serbisyo na binubuo / hindi binubuo: Kabilang sa serbisyo sa buwis / hindi kasama (ang mga restaurant ay karaniwang mayroong "service compris")
Apéritifs: mga inumin na bago-pagkain
Entrées: Mga nagsisimula
Mga Plate: Pangunahing pagkain
Dessert: Dessert
Fromages: keso (madalas na itinanghal kasama ang mga item na dessert)
Digestifs: pagkatapos ng hapunan ng mga inumin
Viandes: karne pinggan
Légumes: gulay
Poissons et crustacés: isda at molusko
Plats d'enfant: mga pinggan ng mga bata
Plats végétariens: Pagkaing vegetarian
Boissons: inumin / inumin na menu
(Carte de) vins: alak (menu)
Mga ugat na rouges: red wines
Mga dagdag na bote: white whine
Vin moussant: sparkling wine
Mga rosas na rosas Rose / blush wine
Eau minérale: mineral na tubig
Eau pétillante: kumikintab na mineral na tubig
Eau plâte: tubig pa rin
Paano: Pitsel ng (tap) na tubig
Jus: juice / es
Bière / s: serbesa / s
Café: espresso
Café allongé: sinipsip ng espresso na may mainit na tubig
Café noisette: espresso na may maliit na buto ng gatas

Basahin ang nauugnay: Kailangan mong Mag-order ng Tinapay at Pastry sa Pranses Boulangeries

Pag-order

Magkakaroon ako ng (x), mangyaring / gusto ko (x), mangyaring: Je prendrai (x), s'il vous plaît / Je voudrais x, s'il vous plaît (Zhuh prahn-dreh (x), seow voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), seel voo pleh)
Ano ang mga espesyal na ngayon? Ang mga bagay na ito ay ang dahilan kung bakit, s'il vous plaît? (Kell sohn lay plah doo jour, seel voo pleh?)
Hindi ko iniutos ito. Nagkaroon ako ng (x item): Je n'ai pas commandé çà. J'ai pris (x) (Zhuh n'ay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))
Puwede ba tayong magkaroon ng asin at paminta ?: Du sel et du poivre, s'il vous plaît. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)

Basahin ang nauugnay: Paano Mag-order ng Tinapay at Pastry sa Parisian Mga Bakery

Humingi ng Check at Leaving Tips

Suriin, mangyaring ?: L'karagdagan, s'il vous plaît? (Lah-dee-sy-ohn, seel voo pleh?)
Gumawa ka ba ng mga credit card ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ahk-septay voo araw cahrt de creh-dee?)
Maaari ba akong makakuha ng opisyal na resibo, mangyaring ?: Nagtataguyod ka ba ng mga facture, s'il vous plaît? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Excuse me, pero hindi tama ang bill na ito: Excusez-moi, ma'n karagdagan n'est pas tama (Ek-skew-zay mwah, maaaring lah-dee-sy-ohn n'ay pah ko-rekt.)
Salamat Paalam: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)

Paano Mag-iwan ng Tip?

Hindi sigurado kung magkano ang mag-iwan pagkatapos ng iyong pagkain? Maaari mong makita ang higit pa tungkol sa tipping sa Paris dito.