Paano Magbabago ang Iyong Pasaporte ng US

Kung ang iyong pasaporte ay balido pa rin o nag-expire na sa loob ng huling 15 taon, ang iyong pasaporte ay inisyu pagkatapos mong maging 16, at nakatira ka sa US, kailangan mong mag-renew sa pamamagitan ng koreo. Ang kailangan mo lang gawin ay punan ang Form DS-82 (maaari mo ring kumpletuhin ang form sa online at i-print ito) at ipadala ito, ang iyong kasalukuyang pasaporte, isang larawan ng pasaporte at ang naaangkop na bayad (kasalukuyang $ 110 para sa isang pasaporte book at $ 30 para sa isang passport card) sa:

Mga residente ng California, Florida, Illinois, Minnesota, New York o Texas:

National Passport Processing Center

Post Office Box 640155

Irving, TX 75064-0155

Mga residente ng lahat ng iba pang mga estado ng US at Canada:

National Passport Processing Center

Post Office Box 90155

Philadelphia, PA 19190-0155

Tip: Ang mga batang wala pang 16 taong gulang at ang karamihan sa mga bata na edad 16 at 17 ay dapat na i-renew ang kanilang mga pasaporte nang personal gamit ang Form DS-11.

Paano Kumuha ng Iyong Bagong Pasaporte Mabilis

Upang mapadali ang pagproseso, magdagdag ng $ 60 sa bayad sa pag-renew (kasama ang $ 15.45 kung nais mo ang paghahatid ng magdamag), isulat ang "EXPEDITE" sa sobre at i-mail ang iyong aplikasyon sa:

National Passport Processing Center

Post Office Box 90955

Philadelphia, PA 19190-0955

Bayaran ang iyong bayad sa mga pondo ng US sa pamamagitan ng personal na tseke o pera order. Siguraduhing gumamit ng isang malaking sobre upang ipadala ang iyong package ng pag-renew ng pasaporte. Hinihikayat ng Kagawaran ng Estado ng Estados Unidos ang paggamit ng mas malaking mga sobre, hindi sobre ng sobre ng sulat, upang hindi mo kailangang tiklop ang alinman sa mga pormularyo o dokumento na iyong isinusumite.

Dahil ipapadala mo ang iyong kasalukuyang pasaporte sa pamamagitan ng sistema ng mail, ang Kagawaran ng Estado ay malakas na nagrerekomenda na magbabayad ka ng dagdag para sa pagsubaybay sa paghahatid ng serbisyo kapag nagsusumite ng iyong package sa pag-renew.
Kung kailangan mo ang iyong bagong pasaporte nang mas mabilis, maaari kang gumawa ng appointment para sa pag-renew ng pasaporte sa isa sa 13 Regional Processing Centers. Upang gawin ang iyong appointment, tawagan ang National Passport Information Center sa 1-877-487-2778. Ang iyong petsa ng pag-alis ay dapat na mas mababa sa dalawang linggo ang layo - apat na linggo kung kailangan mo rin ng visa - at dapat kang magbigay ng patunay ng paparating na internasyonal na paglalakbay.

Sa mga kaso ng mga emerhensiya sa buhay o kamatayan, dapat kang tumawag sa National Passport Information Center 1-877-487-2778 upang gumawa ng appointment.

Kung Binago Ninyo ang Iyong Pangalan

Maaari mo ring i-renew ang iyong US pasaporte sa pamamagitan ng koreo, hangga't maaari mong idokumento ang iyong pangalan pagbabago. Isama ang isang sertipikadong kopya ng iyong sertipiko ng kasal o utos ng hukuman sa iyong mga pormularyo sa pag-renew, pasaporte, larawan at bayad. Ang sertipikadong kopya ay ipapadala sa iyo sa isang hiwalay na sobre.

Pagkuha ng isang Mas Malalaking Passport Book

Sa form DS-82, lagyan ng tsek ang kahon sa tuktok ng pahina na nagsasabing, "52-Page Book (Non-Standard)." Kung madalas kang maglakbay sa ibang bansa, isang magandang ideya ang pagkuha ng mas malaking pasaporte. Walang karagdagang bayad para sa isang 52-pahina na pasaporte libro.

Pag-aaplay para sa Pag-renew ng Pasaporte sa Tao

Maaari ka lamang mag-apply para sa pag-renew ng pasaporte nang personal kung nakatira ka sa labas ng US. Kung ito ang iyong sitwasyon, kailangan mong pumunta sa iyong lokal na embahada o konsulado ng US upang i-renew ang iyong kasalukuyang pasaporte, maliban kung nakatira ka sa Canada. Tawagan ang iyong pasaporte sa pagtanggap ng pasilidad upang makagawa ng appointment.

Kung Nananahan ka sa Canada Ngunit Maghintay ng Pasaporte ng US

Ang mga may hawak ng pasaporte ng US na nakatira sa Canada ay dapat mag-renew ng kanilang mga pasaporte sa pamamagitan ng koreo gamit ang form DS-82. Ang iyong tseke sa pagbabayad ay dapat nasa US dollars at mula sa isang institusyong pinansiyal na batay sa US.

Renewing Your Passport by Mail Mula sa Ibang Bansa

Ayon sa website ng Kagawaran ng Estado, ang mga pasaporte ay hindi maipapadala sa mga address sa labas ng US at Canada, kaya kakailanganin mong magbigay ng isang mahusay na mailing address at gumawa ng mga kasunduan para sa pasaporte na maipasa sa iyo o magplano upang kunin ito nang personal sa iyong konsulado o embahada. Dapat mong ipadala ang iyong package ng pag-renew sa iyong lokal na embahada o konsulado, hindi sa address na ipinapakita sa itaas. Sa ilang mga bansa, tulad ng Australia, maaari kang magpadala ng postpaid sobre sa iyong package ng pag-renew at ipadala ang iyong bagong pasaporte sa iyong lokal na address.

Kumonsulta sa iyong embahada o konsulado para sa mga detalye.

Kung binago mo mismo ang iyong pasaporte, kakailanganin mong sundin ang mga pamamaraan ng aplikasyon ng pasaporte na itinatag ng iyong lokal na embahada o konsulado ng US.Karamihan sa mga embahada at konsulado ay tatanggap lamang ng mga pagbabayad ng pera, bagaman ang ilan ay may kagamitan upang maproseso ang mga transaksyon ng credit card. Ang mga pamamaraan ay nag-iiba ayon sa lokasyon. Maaaring kailangan mong gumawa ng appointment upang maipasa ang iyong package ng pag-renew.

Magdamag Paghahatid ng Pasaporte

Ipapadala ng Kagawaran ng Estado ang iyong pasaporte sa pamamagitan ng paghahatid ng magdamag kung isasama mo ang $ 15.45 na bayad sa iyong form sa pag-renew ng pasaporte. Ang paghahatid ng magdamag ay hindi magagamit sa labas ng US o para sa mga passport card ng US.

Pagkuha ng isang Pasaporte Card ng US

Ang pasaporte card ay isang kapaki-pakinabang na dokumento sa paglalakbay kung madalas kang maglakbay sa Bermuda, Caribbean, Mexico o Canada sa pamamagitan ng lupa o dagat. Kung mayroon kang isang wastong pasaporte ng US, maaari kang mag-aplay para sa iyong unang passport card sa pamamagitan ng koreo na parang ito ay isang pag-renew dahil ang Kagawaran ng Estado ay mayroon na ng iyong impormasyon sa file. Maaari kang humawak ng pasaporte ng libro at pasaporte card nang sabay-sabay. Dapat mong i-renew ang mga passport card sa pamamagitan ng koreo.