Patnubay sa Lyon

Bakit bumibisita sa Lyon

Ang Lyon ang ikalawang pinakamalaking lungsod sa Pransya at naging isang pangunahing sentro dahil ang Roma ay nanirahan dito. Kung saan nakakatugon ang malakas na Rhône at Saône river, ito ay isang sangang-daan para sa France at Europe. Ang kasaganaan ay sumunod sa 16^ika siglo nang ang Lyon ang naging pinakamahalagang sutla sa pagmamanupakturang lunsod sa Pransiya. Ngayon ang Lyon ay isa sa mga pinaka kapana-panabik na lungsod sa France, na tinulungan ng kamakailang pagsasaayos ng buong dating pang-industriyang mga kareryo.

Idagdag ang reputasyon ng gastronomikong puso ng France at mayroon kang isang nanalong lungsod na bisitahin.

Mga Highlight:

• Ang Kapanganakan ng Cinema (tingnan ang Lumière Museum)
• Traboules, o Lihim na Passageways sa Lunsod
• La Croix-Rousse o Silk Weavers quarter
• Gallo-Roman Sites
• Mga kuwadro ng pader sa pamamagitan ng lungsod
• Mga Restaurant para sa bawat panlasa

Mabilis na Mga Katotohanan

• Capital ng Rhône-Alpes Department at Rehiyon
• Populasyon: Central Lyon 484,000; Pagpupulong: 1,550 milyon
• Tourist Office
  Lugar Bellecour (timog-silangan sulok)
  Tel .: 00 33 (0) 4 72 77 69 69
  Website

Pagkakaroon sa Lyon

Lyon by Air

Ang airport ng Lyon, ang Aéroport de Lyon Saint Exupéry ay 24 km (15 milya) mula sa Lyon. May mga regular na flight mula sa mga pangunahing lungsod ng Pransya, Paris at UK destinasyon. Kung ikaw ay nanggaling mula sa U.S.A, kailangan mong baguhin sa Paris, Nice o Amsterdam.

Lyon sa pamamagitan ng Train

Mayroong regular na mga tren ng TGV mula sa Gare de Lyon sa Paris, kumukuha mula sa 1hr 57 min.

Lyon by Car

Kung ikaw ay nagmaneho sa Lyon, huwag ipagpaliban ng industriyal na pagguhit na pumapaligid sa lungsod.

Sa sandaling ikaw ay nasa gitna, ang lahat ay nagbabago. Kung dumating ka sa pamamagitan ng kotse, iparada sa isa sa maraming mga paradahan ng kotse at gamitin ang eco-friendly na tram system at mga madalas na bus upang makapunta sa paligid.

Detalyadong impormasyon tungkol sa pagkuha sa Lyon mula sa London at Paris

Sa isang Glance

Ang Lyon ay nahahati sa iba't ibang distrito, bawat isa ay may sariling katangian.

Ang lungsod ay compact na may isang mahusay na sistema ng transportasyon, kaya madali upang ilipat sa paligid.

• Lumang Lyon (Vieux Lyon) ay bahagi ng medyebal na lungsod na may Cathédrale St-Jean at ang Musée Gadagne . Ang pagpapatakbo ng burol sa likod ay ang Fourvière hill , nanguna sa kakaiba Basilique Notre-Dame kung saan mo nakuha sa sa funicular railway. Ang pag-akyat sa burol ay ang Ang labi ng Lyon sa Lyon at ang Gallo-Roman Museum .
• Ang Presqu'île o peninsula ang pinaka-binisita na bahagi ng Lyon na may mga lumang kalye na puno ng mga restaurant at tindahan at dalawang pangunahing mga parisukat: ang maluwang Ilagay ang Bellecour kasama ang Tourist Office at ang Ilagay ang des Terraux na napapalibutan ng mga cafe na lumalabas sa mga pavement.
• La Croix-Rousse ay ang lugar kung saan nanirahan at nagtrabaho ang mga manggagawa sa sutla. Sa kabila ng gentrification, ito ay pa rin nagtatrabaho klase. Mayroong ilang mga nagtira sa bahay at isang museo sa craft ng silk weaving.
• Perrache ay ang pinaka-kamakailan-lamang na renovated na lugar, na humantong timog mula sa Perrache station sa kung saan ang dalawang ilog matugunan. Orihinal na pang-industriya, ngayon ito ay ang trendiest na lugar na may isang factory transformed sa isang malaking art gallery, modernong pabahay at restaurant.
• Modern Lyon May iba't ibang mga distrito:

Part-Dieu ay nasa kanang bangko ng Rhône at ang pangunahing lugar ng negosyo.

Ngunit may ilang magagandang atraksyon dito tulad ng kahanga-hanga Les Halles de Lyon - Paul Bocuse panloob na pamilihan.

Cite Internationale ay nasa hilaga ng sentro na may European headquarters ng Interpol na matatagpuan sa isang gusali na mukhang bahagi. Sa hilaga lamang ang mga red sleek apartment, hotel at restaurant na dinisenyo ni Renzo Piano (ng sikat na Beaubourg). Ang Musée d'Art Contemporain may mahusay na pansamantalang eksibisyon.

Parc de la Tête d'Or ay kung saan naglalaro si Lyon. Ito ay isang malawak na parke na may isang boating lake at mga bata amusements.

Gayundin sa lugar na ito ang dalawang magagandang museo ay nagkakahalaga ng paghahanap: Ang Center d'Histoire de la Résistance et de la Departmenta nagpapakita ng mga barbaridad ng World War II Lyon; ang Institut Lumière , ang museo ng Cinema, ay matatagpuan sa Art Nouveau villa ng mga kapatid na Lumière, mga pioneer ng maagang pelikula.

Kung saan Manatili

Mayroong pinakamalawak na posibleng hanay ng accommodation sa Lyon mula sa mga nangungunang hotel sa maginhawang kama at almusal. Mayroong isang booking service ang Tourist Office.

• La Villa Florentine ay tumitingin sa pagtingin sa lungsod sa Fourvière hill. Ang dating kumbento na ito, isang miyembro ng Relais et Chateaux, ay purong luho at isang mahusay na halo ng luma at bago. Ang restaurant, Les Terrasses de Lyon nag-aalok ng isang mahusay na panorama ng lungsod at napakalakas modernong pagluluto na may mga menu mula sa 39 €. Mayroon ding heated outdoor swimming pool na bukas sa buong taon. Hindi na kailangang sabihin, ito ay mahal ngunit katumbas ng halaga.
  25 montée Saint-Barthélemy; 00 33 (0) 4 72 56 56 56; Website
• La Tour Rose ay perpektong matatagpuan sa isang naibalik na 16^ika hanggang sa 18^ika-Kang gusali sa gitna ng Vieux Lyon. Ang mga malalaking kuwartong may sahig na gawa sa kisame at naka-tile o sahig na kahoy at kumportableng kasangkapan, mayroon din itong restaurant ng tala. Mga kuwarto mula 230 euro.
  22 rue du Boeuf, 00 33 (0) 4 78 92 69 10; Website.
• Hotel du Simplon ay isang magandang halaga na 2-star hotel. Ang ilang mga silid ay medyo maliit ngunit ang mga ito ay sapat at makakakuha ka ng isang mahusay na welcome. Matatagpuan ito sa itaas ng Perrache station malapit sa Place Carnot at madaling ma-access. Walang restaurant ngunit may almusal sa isang malaking hiwalay na kuwarto. Ang mga double o twin-bedded room ay 60 hanggang 107 euro.
  11 rue Duhamel, 00 33 (0) 4 78 37 41 00; Website

Saan kakain

Ang karapatan ng Lyon ay ang reputasyon ng pagiging capital ng gourmet ng France. Karamihan sa mga ito ay nagsimula sa Mères Lyonnaises , ang 'Mga ina ng Lyon' na mga ordinaryong tagapagluto para sa mayayaman. Kapag nagbago ang mga oras at nagluluto ang mga lutuin habang ginagawa ang mga kusinero, nag-set up sila ng kanilang sariling mga restawran.

Ngayon Lyon ay may mga restawran para sa bawat lasa at bawat bulsa; tradisyonal na brasseries at ang pinakamahusay na modernong estilo. Sa tuktok na dulo, may mga restaurant mula sa mahusay na chef, Paul Bocuse na may quartered sa lungsod sa kanyang mga restawran: Le Nord, Le Sud, L'Est at L'Ouest. Natatanging sa Lyon ang bouchons , ang mga tradisyunal na kainan na nagtatampok ng karne, ay simple, masayang at matapat.

Pamimili sa Lyon

May mga magagandang tindahan sa Lyon. Magsimula sa Rue Saint-Jean sa gitna ng Vieux Lyon kung saan makikita mo ang mga indibidwal na tindahan.La Petite Bulle sa no. 4 ay isang mahusay na comic shop kung saan ang mga artist at may-akda ay lilitaw para sa espesyal na pag-sign. Sa No 6 ang Boutique Disagn'Cardelli ay isang papet na tindahan sa tradisyon ng Guignol kung saan gumawa sila ng kanilang sariling mga puppets na gawa sa kahoy. Ang kalye ay patuloy na may isang tindahan, Oliviers & Co na may mga tindahan sa buong Pransiya na nagbebenta ng langis ng oliba, mga patisserie, isang kandila at isang nagbebenta ng mga laruan.

Mga mamimili ng Antique gumawa para sa rue Auguste-Comte tumatakbo sa timog mula sa lugar na Bellecourt. Ang mga tindahan ng chic na damit ay matatagpuan sa rue Victor-Hugo hilaga ng lugar Bellecour.

Para sa pamimili ng pagkain, dapat na ang iyong unang tawag Les Halles de Lyon - Paul Bocuse sa kanang bangko sa 102 Cours Lafayette. Ang mga nangungunang pangalan tulad ng Poilane bread at indibidwal na espesyalista sa delis ay pinupuno ang modernong gusali. Ang Lyon ay may mga merkado halos araw-araw sa iba't ibang mga distrito. Tuwing Linggo ang mga bangko ng Saône ay tahanan bouquinistes , o pangalawang kamay na nagbebenta ng libro, tulad ng makulay na bilang kanilang sikat na katapat ng Paris. At panoorin para sa mga bapor na merkado at brokante at antigong mga merkado din.

Tingnan sa opisina ng turista para sa mga detalye o pumunta sa kanilang shopping section sa kanilang website.