Paano Ipagdiriwang ng mga Tao ang Pasko sa Aprika?

Kristiyanismo sa Africa

Ang kasaysayan ng Kristiyanismo sa Aprika ay nagsimula noong ika-1 siglo AD, nang itinatag ng mga nakumberte ng Ehipto ang ilan sa pinakamaagang komunidad ng mga Kristiyano sa mundo. Naniniwala ang ilang mga eksperto na ang Kristiyanismo ay kumalat sa Hilagang Aprika bago ito dumating sa Hilagang Europa. Kasama ng Islam, ito ay isa sa dalawang pinaka-malaganap na relihiyon sa kontinente ng Aprika. Sa 2018, ang pananaliksik mula sa Sentro para sa Pag-aaral ng Pandaigdig na Kristiyanismo ay nagpakita na mayroong humigit-kumulang 631 milyong Kristiyano na naninirahan sa Africa - higit sa anumang iba pang kontinente.

Kahit sa ilan sa mga bansa sa mga Muslim sa mga Muslim, ang Pasko ay kinikilala pa rin bilang sekular na pagdiriwang. Sa bansa ng Kanlurang Aprika sa Senegal, ang Islam ang pangunahing relihiyon - ngunit ang Pasko ay itinalaga bilang isang pambansang holiday. Ipinapakita ng artikulong Mail at Tagapagbigay na ito kung paano napili ng mga Muslim at Kristiyano ng Senegal na unofficially ipagdiwang ang mga piyesta-opisyal sa bawat isa, pagtataglay ng pundasyon para sa bantog na kapaligiran ng relihiyosong pagtitiis ng bansa.

Pagkakaiba sa kultura

Sa Araw ng Pasko ang mga awit ay mula sa Ghana hanggang sa South Africa. Ang mga karne ay inihaw, ang mga regalo ay ipinagpapalit at ang mga tao ay naglalakbay sa malayo upang bisitahin ang pamilya. Gayunpaman, sa maraming bansa ang pagdiriwang ay ibang-iba kaysa sa Hilagang Amerika o Europa. Ang mga Kristiyano ng Coptic sa Ethiopia at Ehipto ay nagdiriwang ng Pasko ayon sa kalendaryong Julian - na nangangahulugan na bagama't ipinagdiriwang sila noong Disyembre 25, ang petsang iyon ay karaniwang isinasalin sa ika-7 ng Enero sa Gregorian calendar. Kwanzaa (ang pagdiriwang ng African pamana na sinusunod sa Estados Unidos at madalas na nauugnay sa panahon ng maligaya) ay hindi ipinagdiriwang sa Africa.

At maliban kung ikaw ay nasa Atlas Mountains ng Morocco, mayroon kang napakaliit na pagkakataon upang matamasa ang isang puting Pasko.

Mga Serbisyo sa Simbahan at Caroling

Ang pagpunta sa simbahan ay karaniwang ang pangunahing pokus ng pagdiriwang ng Pasko sa Africa. Ang mga eksena ng kapanganakan ay nilalaro, ang mga awitin ay Sining at sa ilang mga kaso ay ginaganap.

Sa Malawi, ang mga grupo ng mga maliliit na bata ay nagpupunta sa door-to-door upang magsagawa ng mga sayaw at mga awit sa Pasko sa pagdalo ng mga instrumento sa bahay. Nakatanggap sila ng isang maliit na regalo sa pera bilang kapalit, sa halos parehong paraan na ginagawa ng mga bata sa Western kapag caroling. Sa maraming bansa, ang mga prusisyon ay nagaganap pagkatapos ng isang serbisyo sa simbahan na gaganapin sa Bisperas ng Pasko. Ang mga ito ay madalas na masayang mga okasyon ng musika at sayaw. Sa Gambia, halimbawa, ang mga taong parada na may mga malalaking lantern na tinatawag fanals, ginawa sa hugis ng mga bangka o bahay. Ang bawat bansa ay may sarili nitong natatanging mga pagdiriwang gaano man maliit ang populasyon ng mga Kristiyano nito.

Hapunan ng Pasko

Tulad ng sa karamihan ng mga kultura ng Kristiyano, ang hapunan ng Pasko ay isang susi sa maligaya ritwal sa Africa. Sa karamihan ng mga bansa, ang Pasko ay isang pampublikong bakasyon at ginagawang karamihan ng mga tao ang pagkakataong bisitahin ang pamilya at mga kaibigan. Sa East Africa, ang mga kambing ay binili sa lokal na merkado para sa litson sa Araw ng Pasko. Sa Timog Aprika, ang mga pamilya ay kadalasang nagsasalakay; o pagsaludo sa kanilang kolonyal na pamana ng British na may tradisyonal na hapunan ng Pasko na kumpleto sa mga sumbrero ng papel, mga pine ng mince at pabo. Sa Ghana, ang hapunan ng Pasko ay hindi kumpleto nang walang fufu at okra sop; at sa Liberia bigas, karne ng baka at mga biskwit ang kaayusan ng araw.

Pagbibigay ng Regalo

Ang mga may kakayahang ito ay karaniwang magbigay ng mga regalo sa Pasko, bagaman ang holiday ay hindi halos kasing komersyo sa Africa dahil sa Europa o Hilagang Amerika. Ang diin ay higit pa sa relihiyosong pagdiriwang ng kapanganakan ni Jesus kaysa sa pagbibigay ng regalo. Ang pinaka karaniwang regalo na binili sa Pasko ay mga bagong damit, kadalasang nilalayon na magsuot sa simbahan. Sa kanayunan ng Aprika, ang ilang mga tao ay maaaring makapagbigay ng mga walang bayad na regalo o mga laruan, at sa anumang kaso, walang maraming lugar na bilhin ang mga ito. Samakatuwid, kung ang mga regalo ay ipinagpapalit sa mga mahihirap na komunidad ay kadalasang kinukuha nila ang anyo ng mga libro sa paaralan, sabon, tela, kandila at iba pang praktikal na mga bagay.

Mga Palamuti sa Pasko

Ang mga dekorasyon ng mga tindahan, mga puno, mga simbahan at mga tahanan ay karaniwan sa mga Kristiyanong komunidad sa Africa. Maaari kang makakita ng mga pekeng snow decorating fronts sa Nairobi, puno ng palma na may mga kandila sa Ghana o mga palma ng langis na puno ng mga kampanilya sa Liberia. Siyempre pa, ang maliliit na firs at pines na pinapaboran sa Hilagang Amerika at Europa ay mahirap dumating sa Africa, kaya ang mga Christmas tree ay kadalasang pinalitan ng mga alternatibo ng katutubong o sintetiko.

Paano Magsalita ng Maligayang Pasko sa Africa

Sa Akan (Ghana): Afishapa
Sa Shona (Zimbabwe): Muve neKisimusi
Sa Afrikaans (South Africa): Geseënde Kersfees
Sa Zulu (South Africa): Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
Sa Swazi (Swaziland): Sinifisela Khisimusi Lomuhle
Sa Sotho (Lesotho): Matswalo a Morena a Mabotse
Sa Swahili (Tanzania, Kenya): Kuwa na Krismasi njema
Sa Amharic (Ethiopia): Melkam Yelidet Beaal
Sa Egyptian Arabic (Egypt): Colo sana wintom tiebeen
Sa Yoruba (Nigeria): E ku odun, e hu iye 'dun

Ang artikulong ito ay na-update at muling isinulat sa bahagi ni Jessica Macdonald noong Oktubre 25 2018.