Ano ang nasa isang (Ruso) na Pangalan?

Ang mga pangalang Ruso ay maaaring nakalilito sa mga nagsasalita ng Ingles. Kung nagpaplano ka ng isang paglalakbay sa Russia, gumugol ng oras sa mga Russian, magbasa ng literatura sa Russian, o manood ng mga pelikula sa Rusya, ang iyong isip ay maaaring boggled sa pamamagitan ng kung gaano karaming mga pangalan ang maaaring tawagan ng isang tao. Halimbawa, maaaring alam mo na ang pangalan ng iyong kaibigan ay Alexandra, ngunit tinawag siya ng kanyang mga kaibigan na "Sasha," at tinawag siya ng kanyang ina na "Sashenka."

Nagbibigay ito ng paglalakbay sa isang banyagang bansa na mas nakapapaliwanag at di-malilimutang kung gumawa ka ng ilang lokal na mga kaibigan habang nandoon ka. Ngunit nais mong tiyakin at alam kung paano haharapin ang mga pangalan ng Ruso upang hindi ka nalilito o tawagan ang iyong mga bagong kaibigan sa pamamagitan ng maling pangalan; kailangan mong malaman kung ano ang tatawagan kung sino at kung kailan mo dapat gawin ito.

• Russian Nicknames at Diminutives

  Alam mo ba na ang Vova at Vladimir ay parehong tao? Paano ang tungkol kay Sasha at Alexandra? Sila rin ang parehong tao.

  Ang mga unang pangalan ng Ruso ay madalas na pinaikling sa isang maikling form o isang maliit. Minsan ang mga pangalan na ito ay walang tunog tulad ng mga pangalan kung saan sila ay nagmula.

  Ang isang babaeng nagngangalang Maria ay maaari ding tawaging Masha sa pamamagitan ng mga kakilala, si Mashenka ng kanyang pinakamatalik na kaibigan, o Mashunechka sa pamamagitan ng kanyang kasintahan. Ang iba pang mga palayaw na madalas mong maririnig sa Russia ay ang Dima para sa Dmitri (DMEE-tree) at Misha para sa Mikhail (m ee k - h ah - EE).

• Russian Patronymics

  Ang mga gitnang pangalan ng gitnang Russian, o patronymics, ay kinuha mula sa unang pangalan ng ama. Ang patronymic ay isa sa mga pinaka nakalilito na aspeto ng sistema ng pagpapangalan ng Ruso, ngunit ang paliwanag sa kung paano gumagana ang mga ito ay talagang medyo simple.

  Ang patronymic ay nabuo sa pamamagitan ng unang pangalan ng ama at iba't ibang suffix depende sa kasarian. Ang mga lalaki ay may patronymics na nagtatapos sa ovich o evich . Ang mga patronymics ng mga babae ay nagtatapos sa o vna o evna .

  Kaya kung ang isang pares ng mga kapatid ng kabaligtaran kasarian ay may isang ama na nagngangalang Mikhail, halimbawa. ang patronymic ng lalaki sa kapatid ay si Mikhailovich, at ang kanyang kapatid na babae ay magkakaroon ng Mikhailova bilang isang patronymic, o gitnang pangalan.

  Ang patronymics sa Russia ay ginagamit bilang pangalawang pangalan sa Ingles at bahagi ng legal na pangalan ng isang tao, malamang na lumitaw sa mga dokumento. Ngunit hindi katulad ng pangkaraniwang kasanayan sa Estados Unidos, ang mga kasamahan at iba pa na hindi malalapit na kaibigan o pamilya ay malamang na tumawag sa isang tao sa pamamagitan ng kanilang unang pangalan at kanilang patronymic.

• Russian Family Names and Last Names

  Ang mga huling pangalan ng Ruso ay katulad ng mga huling pangalan sa Ingles, ngunit may mga male forms at female forms ng mga huling pangalan ng Ruso, na may mga female form na karaniwang nagdadagdag ng isang "a." Halimbawa, ang isang lalaki at isang babae na may parehong huling pangalan ni Pushkin ay magiging maayos na Pushkin para sa lalaki at si Pushkina para sa babae.

  Ang pinaka-karaniwang mga huling pangalan ng Russian na malamang na nakatagpo ka sa isang paglalakbay sa Russia ay) male form) Ivanov, Smirnov, Kuznetsov, Popov, Vasiliev, at (female form) Petrova, Sokolova, Mikhailova, Federova, at Morozova.

• Tradisyonal na Pangalan ng Araw ng Rusya

  Ipinagdiriwang ng ilang mga Ruso ang isang pangalang araw na tumutugma sa santo na ang pangalan nila ay ibinabahagi. Sa kasaysayan, ang mga araw ng pangalan ay mahalaga ngunit nahulog sa pabor at paggamit noong panahon ng Komunista ng Unyong Sobyet. Mula noong pagbagsak ng Unyong Sobyet noong Disyembre 1991, ang ilang mga Ruso ay nagsimulang bumalik sa simbahan, at dahil sa higit pang mga bata ang pinangalanan para sa mga banal. At ito ay humantong sa muling pagkabuhay sa ilang mga grupo ng mga pagdiriwang ng pangalang ito, na maaaring magsama ng pagtalima ng simbahan at isang partido ng pamilya.