Walking Tour ng Hoa Lo Prison, Hanoi Hilton ng Vietnam

Stockade and Shackled Prisoners

Ang "E" stockade ay isang mahabang silid na may mga modelo ng buhay ng mga bilanggo ng Vietnamese na nakadikit sa dalawang hanay, kasama ang latrine sa isang dulo ng silid. Bilang isang maaaring isipin mula sa larawan, buhay bilang isang bilanggo pampulitika sa Hoa Lo ay walang piknik.

Ang mga bilanggo ay nakakulong sa nakakatakot na mga kalagayan, nakapagpaputok ng pagkain nang dalawang beses araw-araw, at pinahintulutan lamang ng labinlimang minuto na pahinga mula sa kanilang mga kadena araw-araw. Akademikong si Peter Zinoman, na sumusulat sa kanyang aklat Ang Colonial Bastille: Isang Kasaysayan ng Pagkabilanggo sa Vietnam, 1862-1940 , ay naglalarawan ng mga kondisyon sa tanggulan bilang estado ng sining sa mga prisons sa Pransya:

Karamihan sa mga bilanggo ay nanirahan sa communal dormitory, kadalasan ang pinakamalaking gusali sa compound ng bilangguan. Doon, ang lahat ng mga bilanggo ay magkatabi, sa matataas na kongkreto na mga platform na tumakbo sa mga dingding. Naka-embed sa paanan ng mga platform na ito ay mga hanay ng mga singsing na bakal, kung saan ang isang metal bar, na kilala bilang barre de justice, ay sinulid. Upang maiwasan ang mga ito sa paglilibot nang malaya sa bukas na silid, ang mga bilanggo ay natulog sa kanilang mga bukung-bukong na nakadikit sa barre.

Ang mga kadena ay hindi maaaring pigilan ang mga bilanggo mula sa fraternizing, siyempre. Sinasabi ng Zinoman ang isang dating bilanggo, na naalaala ang kanyang oras sa bilangguan na may pakiramdam ng pagkamangha. "Sa kabila ng pagiging sobra sa pamamagitan ng mga kadena sa paligid ng aming mga paa, kami ay natuwa sapagkat kami ay kasunod ng bawat isa at maaaring magbahagi ng masaya at malungkot na mga alaala," sabi ng bilanggo.

Pumunta sa gilid makikita mo ang isang cachot , o piitan, kung saan ang mga mapanganib o namamatay na mga bilanggo ay iningatan sa solitaryong pagkakulong. Sa bawat makitid na selyula, isang bilanggo ay na-shackled sa kongkretong palapag, at ang lugar ay pinananatiling masigla.

Koridor at Memorial sa Mga Na-Escaped

Sa sandaling lumabas ka sa lugar na nag-iisa, ikaw ay lalakad sa isang mahabang panlabas na koridor kung saan tumayo ang ilang mga pang-alaala sa mga bilanggo sa Vietnam, kabilang ang isang alkantarilya sa pamamagitan ng kung saan ang limang mga inmate ng kamatayan sa hanay ng Vietnamese ay nakaligtaan sa Bisperas ng Pasko noong 1951. Si Hoa Lo ay hindi kailanman "makatakas sa patunay" ang nakakatakot na reputasyon nito - maraming mga matagumpay na jailbreaks ang naitala sa mahabang kasaysayan ng bilangguan.

Ang mga bilanggo ay nakapaglakad sa labas ng pinto ng bilangguan; sa nalilitong paglipat sa pagitan ng awtoridad ng Pransya at Hapones sa pagtatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang ilang mga bilanggo ay nagbago lamang sa kanilang mga damit ng bilangguan at parang ginawa ang kanilang pagtakas.

Isang Kamatayan ng Kamatayan Maaari kang Maglakad sa labas ng

Matapos tawirin ang haba ng koridor, ikaw ay dumadaan sa mga tirahan para sa mga babaeng bilanggo, bago pumasok sa isang gallery ng kalupitan na ginawa ng mga mananakop ng Pranses. Ang mga babaeng bilanggo ay hindi naligtas mula sa malupit na rehimen ng bilangguan - ang sabi ni Zinoman mula sa isang ulat na ginawa ng isang tiyak na M. Chastenet de Gry sa hindi makataong kalagayan ng babaeng quarter.

Ang babaeng quarter nagpapakita mula sa isang kalinisan at moral na punto ng pananaw at mula sa pananaw ng simpleng sangkatauhan ay isang tunay na pag-alsa ng larawan. Sa isang lugar na itinayo para sa pinakamataas na 100 bilanggo, 225 ng mga malulungkot na nilalang na ito ay naka-lock. Walang alinman sa nai-classify o ikinategorya, bumubuo sila ng isang hindi maipaliwanag na nagkakagulong mga tao; mga bilanggong pulitikal, mga bilanggo sa karaniwang batas, mga batang delingkuwente, at labindalawang ina, kasama ang kanilang mga sanggol.

Ang kamatayan sa bilangguan ng kamatayan ay tumayo kaagad pagkatapos ng babaeng quarter - sa kuwartong ito, ang mga krimen ng mga kolonyal na tagapangasiwa ng Pransya ay inilagay sa maingat na detalye.

Ang isang guillotine ay nakatayo laban sa isang pader upang salungguhit ang mga nakapangingilabot na mga eksekusyon na naganap dito; isang vintage na litrato ng tatlong guillotined heads ay nai-post sa tabi nito. Ang partikular na guillotine ay portable - ang personal na pinakamahusay na ito ay kilala na naganap sa Yen Bai Prison, kung saan labing-isang miyembro ng isang nasyonalistang grupo ang namatay sa pamamagitan ng talim nito.

Memorial Garden

Ang susunod na hihinto ay matatagpuan sa pinakamalaking panlabas na lugar sa Hoa Lo Prison: isang pang-alaala monumento sa pinarangalan patay ng rebolusyonaryong kilusan ng Vietnam. Sa mga Amerikano, ang monumento na ito ay maaaring magpakita ng walang tigil na pagkakalaglag - pagkatapos ng lahat, hindi ba namin itataas upang maniwala na ang "Hanoi Hilton" ay isang simbolo ng pang-aapi?

Ngunit ang Hoa Lo Prison ay may iba't ibang anino sa kasaysayan ng Vietnam - sa ilalim ng Pranses, ang bilangguan ay isang krus para sa rebolusyon, at ang mga namatay sa mga hindi masabi na kondisyon ay itinuturing ngayon ng mga Vietnamese bilang mga martir.

Ang karanasan ng American POW sa Hoa Lo, na makikita natin sa susunod, mga merito ngunit isang maliit na footnote sa kasaysayan ng bilangguan, at ang kasaysayan ng Vietnam sa malaki.

Ang Pilot Exhibit

Ang karanasan ng American POW sa "Hanoi Hilton" sa panahon ng Vietnam War ay ganap na na-play out sa "asul na silid", na kilala rin bilang eksibisyon ng piloto. Ang dalawang galerya sa eksibit ng piloto ay nagpapakita ng lubos na sanitized na pagtingin sa buhay ng POW sa Hoa Lo Prison ng Hanoi.

Ang isang gallery ay nagsusulat ng pinsalang binisita sa Vietnam ng mga eroplanong Amerikano at sinisikap na bigyang-katwiran ang pagkabilanggo ng daan-daang Amerikanong mga POW, mga piloto na kinunan sa North Vietnam at nabilanggo sa mga bilangguan sa Vietnam tulad ni Hoa Lo. Ang Arizona Senador na si John McCain ay isang kilalang bahagi sa eksibit na ito, dahil ang kanyang nakuha na flight suit ay nakatayo sa isang dulo ng gallery at ang kanyang mga personal na epekto ay nakakalat sa buong eksibit.

Ang ikalawang gallery purports upang ipakita ang average na POW buhay sa Hoa Lo, na may mga larawan ng malinis na shaven at malusog na sundalo ng Amerika na lumilikha ng isang halip kumikinang na imahe ng buhay ng bilangguan. Ang isang church-like nave na may krus at imahen ng mga POW sa panalangin at naghahanda ng hapunan ng Pasko ay nagbibigay ng impresyon ng hindi mapigilan na kalayaan sa relihiyon.

Ang mga imahe sa gallery na ito ay diametrically kabaligtaran ng mga account na ibinigay sa pamamagitan ng pagbabalik ng mga bihag tulad ng McCain at Robinson Risner; nakikita natin ang pananaw ng pamahalaan ng Vietnam sa buhay sa Hoa Lo, ngunit wala sa lahat ng punto ng pananaw ng mga POW.

Memorial to Patriots and Revolutionary Fighters

Ang huling paghinto sa Hoa Lo tour ay ang dambana sa ikalawang palapag, na may ilang mga silid na nagsisilbing alaala sa mga nakaligtas sa Hoa Lo Prison. Ang mga pangalan ng mga tanyag na mga bilanggo ni Hoa Lo ay inalala sa mga plaka ng tanso sa dingding. Ang kuwartong nagpapakita ng kanilang mga personal na epekto (kasama ang isang malaking hurado-ginayakan na bandila ng Vietnam) at naingatan ang selyong Partido Komunista na itinatag sa loob ng mga pader ng Hoa Lo Prison.

Ang Komunismo sa Vietnam ay maaaring ipinanganak sa mga bilangguan tulad ni Hoa Lo - sa mga parusang kondisyon, hindi sinasadya ng mga kolonisador ng Pranses ang pagpapalitan ng mga rebolusyonaryong ideya at pinalakas ang pakiramdam ng pakikipagkaibigan sa mga rebelde. Binanggit ni Zinoman si Truc, isang Komunistang tagapag-ayos ng manggagawa at dating kasambahay sa Hoa Lo:

Nang ako ay nasa Laos, ako ay lihim na lihim ngunit wala akong ideya kung ano ang komunismo. Tanging pagkatapos kong nabilanggo sa Hoa Lo at nagkaroon ng pagkakataon na magbasa ng mga libro at pag-aaral ay naunawaan ko ang tamang paraan ng pakikibakang komunista. Kapag sa tingin ko pabalik sa mga buwan sa Hoa Lo, ang oras ay tila napakahalaga. Ito ay salamat lamang sa aking mga buwan sa Hoa Lo na alam ko ang isang bagay ng rebolusyonaryong teorya.