Ang Mga Orphanage sa Cambodia ay Hindi Mga Atraksyon sa Turista

Ang mga turista ay madalas na naglalakbay sa Cambodia hindi lamang upang makita ang mga pasyalan nito, kundi upang gumawa ng mga mabuting gawa din. Ang Cambodia ay isang matabang larangan para sa kawanggawa; salamat sa dugong kamakailang kasaysayan nito (basahin ang tungkol sa Khmer Rouge at ang kanilang kampo ng extermination sa Tuol Sleng), ang kaharian ay isa sa pinaka-binuo at pinaka-mahihirap na bansa sa Timog-silangang Asya, kung saan ang sakit, malnutrisyon, at kamatayan ay nangyari sa mas mataas na mga halaga kaysa sa ang natitirang bahagi ng rehiyon.

Ang Cambodia ay naging destinasyon du jour para sa isang iba't ibang uri ng tour package: "voluntourism", na kumukuha ng mga bisita ang layo mula sa kanilang posh na Siem Reap resort at sa mga orphanage at mahihirap na komunidad. Mayroong sobrang suplay ng paghihirap, at walang kakulangan ng mga turista na may mahusay na intensyon (at mga dolyar ng kawanggawa) upang ilaan.

Ang Pagtaas ng Bilang ng Mga Bahay-ampunan sa Cambodia

Sa pagitan ng 2005 at 2010, ang bilang ng mga bahay-ampunan sa Cambodia ay nadagdagan ng 75 na porsiyento: noong 2010, 11,945 ang mga bata ay nanirahan sa 269 mga pasilidad sa pangangalaga ng tirahan sa buong kaharian.

At marami pa sa mga bata na ito hindi mga ulila; Ang tungkol sa 44 porsiyento ng mga bata na naninirahan sa pangangalaga sa tirahan ay inilagay doon ng kanilang sariling mga magulang o kamag-anak. Halos tatlong-kapat ng mga bata ay may isang naninirahang magulang!

"Habang ang isang hanay ng iba pang sosyo-ekonomikong mga kadahilanan tulad ng muling pag-aasawa, nag-iisang magulang, malalaking pamilya at alkoholismo ay nakakatulong sa posibilidad na ilagay ang isang bata sa pangangalaga, ang nag-iisang pinakamalaking dahilan ng paglalagay sa pangangalaga sa tirahan ay ang paniniwala na ang bata ay makakakuha isang mas mahusay na edukasyon, "ang sabi ng ulat ng UNICEF tungkol sa pangangalaga sa tirahan sa Cambodia.

"Sa 'pinakamasamang mga kaso' ang mga batang ito ay 'inupahan' o kahit na 'binili' mula sa kanilang mga pamilya dahil sila ay itinuturing na higit na mahalaga sa kanilang mga pamilya sa pamamagitan ng pagkuha ng pera na nagpapanggap na isang mahirap na mga ulila kaysa sa pag-aaral at kalaunan ay nagtapos mula sa paaralan," nagsulat si PEPY Tours 'Ana Baranova. "Ang mga magulang ay kusang ipapadala ang kanilang mga anak sa mga institusyong ito na paniniwalang magbibigay ito sa kanilang anak ng isang mas mahusay na buhay. Sa kasamaang palad sa maraming kaso, hindi."

Turismo ng Orphanage sa Cambodia

Karamihan sa mga bahay-bahay na bahay na pinupunan ng mga bata ay pinondohan sa pamamagitan ng mga donasyon sa ibang bansa. Ang "pagkaulila ng turo sa pagkaulila" ay naging susunod na lohikal na hakbang: maraming mga pasilidad ang nakakaakit ng mga turista (at ang kanilang mga pera) sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang mga ward para sa entertainment (sa Siem Reap, apsara Ang mga sayaw na ginagawa ng "mga ulila" ay ang lahat ng galit). Ang mga turista ay aktibong hinihikayat na mag-abuloy "para sa mga bata alang-alang", o kahit na hiniling na magboluntaryo bilang panandaliang tagapag-alaga sa mga orphanages na ito.

Sa isang basta-basta na regulated na bansa tulad ng Cambodia, ang korapsyon ay tapos na sundin ang pabango ng mga dolyar. "Ang isang malaking bilang ng mga bahay-ampunan sa Cambodia, lalo na sa Siem Reap, ay itinatag bilang mga negosyo upang kumita mula sa mahusay na kahulugan, ngunit masyado, turista at mga boluntaryo," paliwanag ni "Antoine" (hindi ang kanyang tunay na pangalan), isang manggagawa sa Cambodian sektor ng pag-unlad.

"Ang mga negosyong ito ay may posibilidad na maging napakahusay sa pagmemerkado at pagsulong sa sarili," sabi ni Antoine. "Madalas nilang inaangkin na may katayuan sa NGO (na tila ang ibig sabihin nito!), Isang patakaran sa proteksyon ng bata (gayunpaman pinapayagan pa rin ang mga walang piling bisita at boluntaryo na makihalubilo sa kanilang mga anak!), At transparent accounting (tumawa nang malakas!)."

Malaman Mo Kung Ano ang Daan sa Impiyerno ay Magaspang

Sa kabila ng iyong pinakamainam na intensyon, maaari kang magwakas ng mas masama kaysa sa mabuti kapag tinutulungan mo ang mga pagkaulila. Halimbawa, ang volunteer bilang tagapag-alaga o Ingles na guro ay maaaring tunog tulad ng isang mahusay na gawa, ngunit maraming mga boluntaryo ay hindi nasasaklaw sa mga tseke sa background bago bibigyan ng access sa mga bata. "Ang pagdagsa ng mga hindi nakakontratang manlalakbay ay nangangahulugan na ang mga bata ay nasa peligro ng pang-aabuso, mga isyu sa pag-attach, o ginagamit bilang mga tool sa pangangalap ng pondo," writes Daniela Papi.

"Ang rekomendasyon ng karamihan sa mga propesyonal sa pangangalaga ng bata ay ganoon walang turista dapat dumalaw sa isang pagkaulila, "Sinasabi sa amin ni Antoine." Hindi mo magawa ito sa Kanluran para sa napakahusay at malinaw na mga dahilan. Ang mga kadahilanang iyon ay dapat ding magkaroon sa pagbubuo ng mundo. "

Kahit na ibigay mo lamang ang iyong pera sa halip na ang iyong oras, maaari kang makatutulong sa hindi kinakailangang paghihiwalay ng mga pamilya, o mas masahol pa, tahasang katiwalian.

Mga Orphanage: Isang Industriya ng Pag-unlad sa Cambodia

Ang ulat ni Al Jazeera sa karanasan ng Australian Demi Giakoumis, na "ay nagulat na malaman kung gaano kaunti sa hanggang $ 3,000 na binabayaran ng mga boluntaryo ang tunay na pupunta sa mga orphanages. … Sinabi niya na sinabi sa kanya ng direktor ng pagkaulila na inilagay niya sa, nakatanggap lamang ito ng $ 9 bawat boluntaryo kada linggo. "

Ang ulat ng Al Jazeera ay nagpapakita ng isang nakakaaliw na larawan ng industriya ng pagkaulila sa Cambodia: "ang mga bata ay pinananatili sa sinadya na kahirapan upang hikayatin ang patuloy na mga donasyon mula sa mga boluntaryo na naging kalakip sa kanila at mga organisasyon na paulit-ulit na hindi binabalewala ang mga alalahanin ng mga boluntaryo tungkol sa kapakanan ng mga bata."

Hindi nakapagtataka aktwal na ang mga propesyonal sa pag-unlad sa lupa ay mukhang may kahinahinalang sa mga pagkaulila at ang mga balak na turista na nagpapanatili sa kanila. "Ang mga tao ay kailangang gumawa ng kanilang sariling mga desisyon," paliwanag ni Antoine. "Gayunpaman, gusto ko aktibong hinihikayat donasyon sa, pagbisita, o pagboluntaryo sa isang pagkaulila. "

Kung Paano Mo Talaga ang Tulong

Bilang isang turista na may ilang araw lamang sa Cambodia, malamang na wala kang mga tool upang malaman kung ang isang pagkaulila ay nasa antas. Sila ay maaaring sabihin mo sinusunod nila ang Mga Alituntunin ng UN para sa Alternatibong Pangangalaga ng mga Bata, ngunit ang usapan ay mura.

Pinakamainam na maiwasan ang volunteering maliban kung mayroon kang may-katuturang karanasan at pagsasanay. "Kung hindi nagtatalaga ng angkop na oras, at nagtataglay ng mga may-katuturang kasanayan at kadalubhasaan, ang mga pagsisikap na gawin-mabuti ay malamang na walang kabuluhan, o masama pa," paliwanag ni Antoine. "Kahit na pagtuturo ng Ingles sa mga bata (isang popular na panandalian) ay napatunayang conclusively upang maging pinakamahusay na banayad nakaaaliw, at sa pinakamasama ng isang pag-aaksaya ng lahat ng oras."

Ginagawa ni Antoine isa exception: "Kung mayroon kang may-katuturang mga kasanayan at kwalipikasyon (at isang napatunayang kakayahan para sa paglilipat sa mga ito), bakit hindi isaalang-alang ang volunteering upang gumana sa mga tauhan sa mga NGO sa pagsasanay at pagbubuo ng kapasidad; mga tauhan - Hindi mga benepisyaryo, "ang nagpapahiwatig na si Antoine." Ito ay mas makabuluhan at tunay na maaaring gumawa ng isang positibo, napapanatiling kaibahan. "

Kinakailangang Pagbasa

• ChildSafe Network, "Ang mga Bata ay Hindi Mga Atraksyon sa Turista". Isang kampanya para sa pagpapalakas ng kamalayan para sa mga biyahero tungkol sa pinsala na dulot ng mga yatakong yatakeng ito.
• Al Jazeera News - "Negosyo ng Kabataan ng Cambodia": napapakita ang "People & Power" na palabas ng balita na ilantad ang mga bahid ng Cambodia "voluntourism"
• CNNGo - Richard Stupart: "Ang Voluntourism ay mas pinsala kaysa sa mabuti". "Sa kaso ng mga pagkaulila sa mga pagkaulila sa mga lugar tulad ng Siem Reap sa Cambodia, ang pagkakaroon ng mga mayayaman na dayuhan na gustong makipaglaro sa mga batang walang magulang ay talagang nagkaroon ng masama na epekto ng paglikha ng isang merkado para sa mga ulila sa bayan," sulat ni Stupart. "Ito ay isang mahinang pag-iisip-out komersyal na relasyon sa kahila-hilakbot na potensyal na kahihinatnan sa mga na nagboluntaryo sa."

• I-save ang mga Bata, "Misguided Kindness: Paggawa ng tamang desisyon para sa mga bata sa mga emerhensiya". Malinaw na tinutukoy ng papel na ito ang pinsalang dulot ng institutionalization.