Molly Malone - Lyrics at isang Bit of Background

Molly Malone ay maaaring maging napakahusay na pinaka sikat na kanta ng Ireland. Sa hindi bababa sa, tiyak na hindi opisyal na awit ng Dublin City at ang bawat residente ay nakakaalam ng kanta, o maaari kahit na humabi kapag sila ay nagpunta "Alive, Alive-Oh".

Sumusumpa ang ilang mga tao na ang nakahahalina sa Irish na awit ay batay sa isang tunay na babae na naninirahan sa ika-17 siglo. Siya ay sapat na tunay sapagkat Hunyo 13 ay opisyal na kinikilala bilang "Molly Malone Day".

Ang araw ay unang ipinagdiriwang noong 1988, salamat sa isang dekreto ng noon Mayor ng Dublin, na nagpalabas ng busty Molly Malone na estatwa na ngayon ay isang palatandaan ng lungsod.

Kaya sino si Molly Malone? At ano talaga ang kanyang kanta tungkol sa?

Molly Malone - The Song

"Sa Fair City ng Dublin" nagbebenta siya ng mga cockles at mussels mula sa isang kartilya. Ang awit na walang kamatayan na matamis na si Molly Malone ay nagsasabi sa kuwento ng babaeng mangingisda na naghahasik sa kanyang mga paninda sa mga kalye ng Dublin. Sa kanta, si Molly Malone ay namatay na bata, ng di-tiyak na lagnat. Ang mga lyrics ay nagpapahiwatig na ang Molly ay maganda, na walang sinasabi na direkta (pagkatapos ng lahat, sa isang lungsod kung saan ang mga babae ay napakaganda, siya ay "matamis"). At iyon ay tungkol sa buong kuwento ayon sa mga lyrics.

Ang lagda ay mayroon ito para sa ilang oras na kailangan mong basahin sa pagitan ng mga linya at mahuli sa Dublin's seedier kasaysayan. Ang mga hawker sa kalye ay tila madalas na namimiss pagkatapos ng madilim, nagbebenta ng mga paninda sa liwanag ng araw at ang kanilang mga katawan sa gabi.

Kaya ang "lagnat" ay maaaring maging isang labanan ng sipilis. Sa kabilang banda, pinanatili ng iba pang mga mahilig sa musika na ang mismong dahilan na ang kapansin-pansin ni Molly Malone ay dahil lamang sa hindi niya hinanap ang karaniwang ikalawang trabaho. Si Molly Malone ay malinis, inaangkin nila. Ang bulung-bulungan na ito ay maaaring maging isang bit ng isang Victoria at / o Katoliko twist sa kuwento?

Ngunit pakinggan ang mga lyrics at magpasya para sa iyong sarili.

Molly Malone - Lyrics

Kung gayon, paano ang pag-awit muli? Narito ang Molly Malone lyrics:

Sa makatarungang lungsod ng Dublin,
Kung saan ang mga batang babae ay napakaganda,
Ako unang itinakda ang aking mga mata sa matamis na Molly Malone,
Habang tinutulak niya ang kanyang kartilya
Sa pamamagitan ng mga kalye na lapad at makitid,
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"

Koro:
Buhay, buhay oh! buhay, buhay oh!
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"

Ngayon siya ay isang fishmonger,
At tiyak na hindi nakakagulat,
Sapagkat gayon din ang kanyang ina at ama bago,
At ang bawat isa ay gulong ng kanilang barrow,
Sa pamamagitan ng mga kalye na lapad at makitid,
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"

Koro

Namatay siya ng lagnat,
At walang makaliligtas sa kanya, At iyon ang wakas ng matamis na si Molly Malone.
Ngayon ang kanyang ghost wheels kanyang barrow,
Sa pamamagitan ng mga kalye na lapad at makitid,
Sumigaw, "Cockles at mussels, buhay, buhay oh!"

Chorus (muli, at muli, kung bakit ang lahat sa Dublin ay maaaring kumanta ng 'Alive, Alive-oh')

Molly Malone - Ang Sarili sa Kasaysayan?

Kaya nga si Molly Malone ay isang tunay na tao? Sa totoo lang, sinimulan ng mga mahilig sa awit na si Molly ay isang tunay na makasaysayang figure sa huli ng ika-20 siglo. Ang kathang-isip na ito ay nahuli, at siya ay nanirahan noong 1600s. Gayunpaman, walang patunay na si Molly Malone ay talagang umiiral.

Tulad ng makikita mo nang mabilis batay sa kakulangan ng anumang mga detalye sa Molly Malone lyrics, walang ganap na pag-alis ng makasaysayang katibayan na ang kanta ay nakabatay sa buhay ng isang tunay na babae - pabayaan mag-isa sa isang partikular na makasaysayang konteksto.

Ang alam natin ay tiyak na maraming mga tunay na Molly Malone sa paglipas ng mga taon. Ang Malone ay isang karaniwang pangalan, at ang "Molly" ay isang pamilyar na bersyon ng napaka-tanyag na mga pangalan na sina Mary at Margaret. Kaya maraming bilang ng mga Molly Malones ang nanirahan sa Dublin sa mga siglo. Ang ilan ay maaaring nagbebenta ng mga cockles at mussels. Sila (o ang iba pa) ay maaari ring lumakad sa mga kalye sa gabi. At (sadly) namamatay ng lagnat ay lubos na popular hanggang sa halos isang daang taon o higit pa ang nakalipas.

Lahat sa lahat ng ilang mga kapus-palad Molly Malone ay maaaring maayos na magkasya ang paglalarawan sa kanta.

Isang Makasaysayang Desisyon

Walang tiyak na katibayan tungkol sa mga pinagmulan ng kanta na tumuturo sa anumang tukoy na babae ngunit hindi ito huminto sa Komisyon ng Dublin Millennium. Sa panahon ng mga pagdiriwang ng 1988, ang organisasyon ay nagpunta upang palawakin ang mga alingawngaw at itinataguyod ang mga claim na ang isang babae na namatay noong Hunyo 13, 1699, ay ANG Molly Malone.

Kaya pinalabas ng Panginoon Mayor Ben Briscoe ang rebulto ng Molly Malone sa Grafton Street (ngayon ay nasa Suffolk Street) at ipinahayag noong ika-13 ng Hunyo na "Molly Malone Day". Maaaring manghihina ang mga istoryador sa kakulangan ng ebidensya at ang imahen sa imaheng imahen ng estatwa, ngunit ang mga opisyal ng turismo ay hindi nagbalik mula noon. Ang halip na busty na pang-alaala ay isa sa mga pinaka-nakuhanan ng larawan statues sa Dublin, marahil dahil sa kanyang sapat na mga ari-arian na kung saan ay ipinapakita habang siya bends sa kanyang cart. Bilang resulta, nagbebenta ng mga souvenir ng Molly Malone tulad ng mga maiinit na cake.

Katotohanan Mula sa Kasaysayan ng Musika

Kung namatay si Molly Malone noong 1699, bakit walang narinig ang tungkol dito hanggang sa halos dalawang daang taon na ang lumipas? Ang kanta mismo ay lumitaw lamang noong 1883, na inilathala sa Cambridge (Massachusetts, USA). Isang taon mamaya ito ay nai-publish din sa London at kinilala bilang nakasulat at binubuo ng James Yorkston ng Edinburgh.

Ang estilo ng kanta ay umaangkop sa genre ng musika hall ng panahon ng Victoria, at tumutulong upang kumpirmahin na ito ay unang nakasulat sa huli 1800s. Ang ilang mga Molly Malone mananampalataya agad ituro na maaaring ito ay batay sa katutubong tradisyon … ngunit hindi ang teksto o ang musika ay kahawig ng anumang tradisyon ng Irish.

Gayunpaman, mayroong isang tantalizing pagbanggit ng "matamis na Molly Malone" sa isang koleksyon ng mga kanta na tinatawag na "Apollo ng Medley", na inilathala sa paligid ng 1790. Gayunpaman, ito Molly Malone nanirahan sa Howth (sa oras na malayo mula sa makatarungang lungsod Dublin) at ang nilalaman ng kanta ay masyadong naiiba masyadong. Tulad ng nabanggit sa itaas - si Molly Malones ay isang dosenang dosenang sa Leinster.

Mga Sikat na Renditions ng Molly Malone

Ang bawat namumuong Irish artist tila nakapag-record na "Molly Malone" sa ilang oras - Eurovision winners Johnny Logan at Paul Harrington (isang bouncy-kastilyo-bersyon sa pamamagitan ng Jedward ay mercifully (pa) ay nakita), rockers U2 at Sinéad O'Connor, at (pinaka minamahal ng lahat) alamat ng mga alamat Ang Dubliners. Ang ilang mga bersyon ay naging mahusay sa tuktok - at ang Welsh opera star na si Bryn Terfel ang gumagawa ng negosyante sa Dublin na isang halos Wagnerian figure.

Sa palabas

Ang rebulto ni Molly Malone ay orihinal sa Grafton Street, sa tapat lamang ng Trinity College, ay idinisenyo ni Jeanne Rynhart at itinayo noong pagdiriwang ng unang milenyo ng lungsod (1988). Ang isang mababang damit at napaka-kilalang cleavage ay nakakuha ng mata ng mga lokal at bisita. Ang rebulto ngayon ay nakaupo sa Suffolk Street sa harap ng opisina ng turismo.

Sa Dublin halos walang tumutukoy sa rebulto bilang "Molly Malone", tila. Sa halip, ang mga palayaw na tulad ng "The Tart with the Cart" ay popular. Ang mga pagkakaiba-iba sa temang ito (bagaman hindi gaanong popular) ay kasama ang "The Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" at "The Dolly with the Trorol".