Bisitahin ang Caen, isa sa Mga Nangungunang Destinasyon ng Normandy

Ang Caen ay isa sa mga pinakamahalagang lungsod ng Normandy at isang kaaya-ayang maliliit na lungsod na binibisita. Ang bayang pinagmulan ng William the Conqueror, bayani ng Battle of Hastings ng 1066, ang Caen ay mahalaga para sa D-Day at ang Normandy Landings sa World War II.

Isang Little History

Ito ay Duke William ng Normandy na nagbago ng fortenes ng Caen. Hiniling ni William ang kamay ng kanyang malayong pinsan, si Matilda ng Flanders, sa kasal ngunit ang Simbahang Katoliko ay tumutol sa kanilang nakita bilang isang di-kaduda-dudang unyon na ito.

Nakaupo sila hanggang sa maitayo ang dalawang abbey ni William dito, L'Abbaye-aux-Hommes (ang Abbey ng Lalaki) at L'Abbaye-aux-Dames (ang Ladies Abbey).

Ikalawang pag-angkin ng Caen sa internasyunal na kahalagahan ang dumating noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Tulad ng malapit na kapitbahay nito Bayeux, ang Caen ay malapit sa Arromanches at Normandy Landing beaches. Noong Hunyo 6, 1944, ang isang mabigat na Allied bombing raid ay nagsimula ng sunog na sinunog ang sentro ng bayan. Noong ika-9 ng Hulyo, ang mga Canadiano, na kumuha ng Carpiquet Airfield, ay pumasok sa bayan. Ito ang simula ng isang Aleman kampanya laban sa pambobomba na tumagal ng isa pang dalawang buwan.

1,500 ng mga mamamayan ng bayan na nagkampo sa simbahan ng St. Etienne. Ang isang ospital ay naitayo sa mga monasteryo na gusali ng Men's Abbey habang 4,000 ang nanirahan sa hospisyo ng mabuting Tagapagligtas (Bon Saveur) sa malapit. Ang mga Allies, na binigyan ng babala ng bayan, ay umalis nang buo sa mga gusali. Ang karamihan ng mga mamamayan ay umalis sa bayan upang manirahan sa quarries at caves ng Fleury, 2 kilometro (1 milya) sa timog ng Caen.

Ngunit ang Caen ay nagdusa at marami sa kung ano ang nakikita mo ngayon ay higit sa lahat isang muling pagtatayo ng lumang bayan.

Mabilis na Katotohanan tungkol sa Caen

• Populasyon 115,000
• Capital of Calvados at bahagi ng Rehiyon ng Normandy
• Isang buhay na buhay na unibersidad sa loob ng maraming siglo
• Lokasyon: Sa Normandy kung saan nakasalubong ang mga ilog na Orne at Odon

Pagkuha doon

• Sa ferry
  Ang Brittany Ferries ay nagpapatakbo ng regular na serbisyo sa pagitan ng Portsmouth at Ouistreham (15 kilometro, 10 milya) sa hilaga ng Caen
  Pagkuha sa France sa pamamagitan ng Ferry
• Sa pamamagitan ng tren
  Ang mga tren ay umalis sa bawat dalawang oras mula sa Paris St. Lazaire at tumagal sa pagitan ng dalawa at dalawa at kalahating oras sa Caen
  Mula sa USA: Book on Rail Europe

Mula sa UK: Book on Voyages sncf

• Sa pamamagitan ng kotse
  Ang Caen ay 235 kilometro (146 milya) sa kanluran ng Paris sa A13 autoroute

Tingnan ang buong impormasyon kung paano makapunta sa Caen mula sa London, sa UK at Paris.

Caen Tourist Office
12 lugar St-Pierre
Tel .: 00 33 (0)2 31 27 14 14
Website ng Opisina ng Turista

Nangungunang mga Tanawin sa Caen

• Isang Maglakad sa pamamagitan ng Caen
  Maglakad sa William ang mananakop Trail sa paligid ng Caen na kung saan ay magdadala sa iyo sa paligid ng lahat ng mga pasyalan na nabanggit dito at higit pa. Kumuha ng mga direksyon at isang polyeto mula sa Tourist Office.
  Marami sa mga pangunahing gusaling binuo mula sa sikat na Caen stone, isang kulay-cream, magandang limestone na nakuha sa kalapit na lugar. Ginamit ng William the Conqueror ang bato nang husto sa Caen Castle at ang kanyang dalawang Abbey dito. Matapos ang Labanan ng Hastings noong 1066, ito ay naging isa sa pinakamahuhusay na pag-export ng France at ginamit upang bumuo ng Tower of London, ang mga cathedrals ng Canterbury, Durham at Norwich at Westminster Abbey. Pagkaraan ay ginagamit din ito sa St. Patrick's Cathedral sa New York, Cologne Cathedral at Royal Palace sa Brussels.
• Caen Castle

  Sinimulan ni William the Conqueror noong 1060 at pinalalakas ng kanyang anak, si Henry Beauclerk noong 1123, mukhang eksaktong tama: isang kahanga-hangang kastilyo na napapalibutan ng malalaking pader. Dalawang pangunahing gateway na may barbicans ang nagbabantay sa mga pasukan. Ang mga pananaw mula sa mga pader ay umaabot sa paglipas ng Caen at higit pa.
  Impormasyon ng Caen Castle
  Esplanade du Chateau
  Tel .: 00 33 (0) 2 31 27 14 14
  Website
  Bukas araw-araw
  Libreng pagpasok

• Musée et des Beaux-Arts

  Matatagpuan sa loob ng mga presinto ng kastilyo ni William the Conqueror, ang koleksyon ay sumasaklaw sa malalaking relihiyoso at makasaysayang mga kuwadro na gawa, mga Italyano na kuwadro na gawa mula sa ika-15 hanggang ika-17 siglo, kabilang ang dalawa ng Veronese at Dutch at Flemish masters tulad ng Virgin at Bata ni Roger van der Weyden at Rubens. Kasama sa ika-19 at unang bahagi ng ika-20 na gawa ang Romantika (tulad ng Gericault at Delacroix), ang Realista (Courbet), Impresyonista (Vuillard at Bonnard) at ang mga Cubista.
  Caen Castle
  Tel .: 00 33 (0)2 31 30 47 70
  Website (sa Pranses)
  Buksan ang Wed.-Mon. 9:30 am-6pm
  Libre ang Permanenteng koleksyon. Temporary exhibit 5.20 euros ngunit libre sa 1st Linggo ng buwan.

• Musée de Normandie

  Sa kabilang dulo ng kastilyo (na nagbibigay sa iyo ng isang ideya kung gaano kalaki ang kuta na ito), ang Museo ng Normandy ay sumasaklaw sa kasaysayan at mga tradisyon ng Normandy. Ang pinaka-kagiliw-giliw na seksyon ay sumasakop sa mga crafts at industriya na may jugs, kasal chests ng kahoy, mga kasangkapan, mga costume at bridalware sa sutla puntas lahat ng nagpapaligsahan para sa iyong pansin bilang isang lokal na museo ay dapat gawin.
  Caen Castle
  Tel .: 00 33 (0)2 31 30 47 60
  Website sa Pranses
  Buksan ang Pang-araw-araw na 9:30 am-6pm
  Sarado Lunes mula Nobyembre 1 hanggang Mayo 31
  Sarado pampublikong bakasyon
  Entrance 3 hanggang 5 euro depende sa bilang ng mga eksibisyon sa palabas

• Pagkain sa Castle

  Pumunta para sa tanghalian o isang romantikong pagkain sa gabi na may live na musika kapag ang kastilyo ay naliligo. Inirekomenda ng Michelin Café Mancel, na naka-attach sa Musee des Beaux Arts ngunit may kaibig-ibig tanawin sa kastilyo, nag-aalok ng nakakagimbal na mga menu ng set. Nag-aalok din ang mga meryenda tulad ng mga sandwich sa mga sariwang baguette at mas malaking pagkain tulad ng lemon sole, steak o para sa adventurous, ang lokal na tripe dish.

  Café Mancel
  Musee des Beaux Arts
  Tel .: 00 33 (02) 31 86 63 64
  Buksan ang Martes-Sab tanghalian at hapunan; Sun tanghalian

• L'Abbaye-aux-Hommes
  Ang Abbey ng Lalaki ay sinimulan ni William the Conqueror noong 1063 at pinagtibay sa 1077. Ang Abbey ay isang mayaman at kahanga-hanga na koleksyon ng mga gusali, na pinatatakbo ng mga makapangyarihang mga abbots na hindi higit sa mahusay na pamumuhay mula sa kita na kanilang natanggap mula sa komunidad.
  Tulad ng lahat ng ganitong mga gusali, ang kapalaran ng kumbento ay napataw at nawala sa mga siglo. Ang malawak na panunumbalik sa ika-18 siglo ay nagdala ng maluwalhating matagal at magiliw na harapan at ng mga eleganteng silid sa likuran. Noong 1790 ang mga Rebolusyonaryo ng Pransiya ay nagpadala ng mga pack ng mga monk ngunit iningatan ang gusali at ang kanilang mga likhang gawa ng sining. Noong 1804 pinalitan ni Napoleon ang mga gusali sa Imperial High School (Lycee Imperial). Itinatag ang mga mamamayan ng bayan sa panahon ng pagsalakay ng Allied at nakaligtas sa pagkawasak na ang labanan sa pagitan ng mga Allies at ng mga Germans ay nagdala sa 75% ng Caen. Noong 1965 ito ay naging Town Hall.
  Ang mga ginabayang tour ay magbubunyag ng marami sa mga lumang gusali; maaari mong makita ang ilan sa mga kuwarto sa isang indibidwal na pagbisita.
• St. Etienne Abbey Church
  Naka-attach sa mga gusali ng monasteryo, ang Abbey Church of St. Etienne ay binalaan noong 1077. Kasama ang mga detalye nito na mayaman Romanesque, napakataas na mga tore, malawak na nave at Gothic chapel, isang magandang gusali. Ang simbahan ay nagsimula sa sarcophagus kasama ang katawan ni William the Conqueror. Ngunit ang simbahan ay sinampahan ng Protestante Hugeonts noong ika-16 at ang mga labi ng mga mananakop ay nakakalat, lahat maliban sa isang femur na inilibing sa ilalim ng isang bato na nakasulat sa isang epitaph sa harap ng altar.
  Impormasyon ng Simbahan ng L'Abbaye-aux-Hommes at St. Etienne Abbey
  Esplanade Jean-Marie-Louvel
  Tel .: 00 33 (0)2 31 30 42 81
  Gabay na paglilibot araw-araw 9.30am, 11am, 2.30pm at 4pm (1hr30)
  Mga karagdagang guided tour sa Hulyo at Agosto
  Tours 3 euro
  Website (sa Pranses)
• Abbaye-aux-Dames
  Si Queen Matilda, ang opisyal na asawa ni William ang mananakop na opisyal na nagtatag ng Abbey sa 1062 sa hilagang-silangan na bahagi ng Caen. Ito ay isang magandang gusali na ginintuang bato na may ilang mga gusali na bukas sa publiko sa mga ginabayang tour lamang, tulad ng refectory at ang Great Hall.
  Impormasyon ng Abbaye-aux-Dames
  Ilagay ang Reine-Mathilde
  Tel .:00 33 (0)2 31 06 98 98
  Libreng guided tour araw-araw 2:30 pm, 4pm
• Eglise de la Trinite
  Si Queen Mathilda ay inilibing sa Trinity Church, ang lumang simbahan ng dating simbahan noong ika-11 siglo. Ang malaking nave ay Romanesque, napakalaking at kahanga-hanga at ang crypt ay isang pagbisita upang makita ang Huling Paghuhukom.
  Impormasyon ng Eglise de la Trinite
  Ilagay ang Reine-Mathilde
  Tel .:00 33 (0)2 31 86 13 11
  Araw-araw 9: 00-6: 00
• Caen Memorial Museum
  Ang kahanga-hangang pang-alaala sa Caen ay isang Museo para sa Kapayapaan, na itinayo ng lunsod, na nagpapuri sa Labanan ng Normandy. Ang isang simpleng gusali na may pagkawasak sa gitna upang markahan ang pagkawasak ng lungsod at ang tagumpay ng mga Allies sa mga Nazi, itinayo ito sa lugar ng bunker ng W Richter, ang pangkalahatang Aleman na nakaharap sa mga pwersang British-Canada sa Hunyo 6, 1944.
  Ang museo ay sumasaklaw sa mga pangunahing kaganapan ng World War II gamit ang mga archive, testimonya ng mga testigo at ang film Hope. Mayroong isang malawak na projection ng D-Day na nakikita mula sa parehong mga Allied at ang Aleman punto ng view. Noong 2010, binuksan ang mga bagong galerya, na nagsasabi sa kuwento ng mga landings ng Normandy.
• Higit pa tungkol sa Caen Memorial Museum
• Higit pa tungkol sa Normandy D-Day Landing Beaches at Major Museums

Mga hotel sa loob at palibot ng Caen

Le Dauphin
Sa pagitan ng kastilyo at ng mga abbey, ang hotel ay nasa dating priory at kapilya. May spa at magandang restaurant na naghahain ng mga specialty sa Normandy.
29 rue Gemare
Tel .: 00 33 (0)2 31 86 22 26
Website ng hotel

Sa labas ng Caen

• La Ferme de la Ranconniere
  Ang pinatibay na bahay ng pinatibay na ika-18 siglo ay naging isang komportableng hotel. Ang restaurant ay nagkakahalaga ng pagbisita na may mahusay na presyo, maayos na mga menu.

  Address: Ruta de Creully-Arromanches
  14480 Crepon
  Tel .: 00 33 (0)2 31 22 21 73
  Website
  Tingnan ang aking buong pagrepaso sa nakatutuwang hotel na ito