Isang Gabay sa Pagbibigay ng Mga Regalo sa Japan para kay Oseibo at Ochugen

Sa bansang Hapon, kaugalian na magbigay ng mga regalo pana-panahon sa mga nauunawaan ng mga tao, tulad ng mga doktor, katrabaho, tagapangasiwa, mga magulang, kamag-anak, tugma, at mga guro. Ang mga kaloob na ito ay isang pagpapahayag ng pasasalamat. Ang mga napapanahong regalo ay kaugalian din. Halimbawa, ang mga end-of-year na regalo ay tinatawag na "oseibo" at midsummer gift na tinatawag na "ochugen."

Ang Japan ay nagbibigay ng mga kaugalian sa pagbibigay ng regalo sa ilang mga alituntunin ng tuntunin ng magandang asal, na mahalaga upang sundin upang maiwasan ang anumang mga hindi pagkakaunawaan na nakabatay sa nagbibigay at tumatanggap. Kapag ang naturang pasadyang ay kung paano ang mga regalo ay nakabalot. Sa bawat regalo, ang giver ay naglalagay ng papel na tinatawag na "noshi" kung saan nakasulat ang salitang "oseibo" o "ochugen". Ang Noshi ay isang manipis at mapalamuting piraso ng nakatiklop na papel na isang tanda ng magandang kapalaran para sa tatanggap.

Japanese Gift-Giving Seasons

Ang dalawang panahon ng regalo ay batay sa solar calendar. Ang mga regalo ng Oseibo ay kadalasang ipinadala mula sa unang bahagi hanggang sa kalagitnaan ng Disyembre at dapat na kainam sa abot ng Disyembre 20. Sa kabila ng tiyempo, ang mga regalo ng oseibo ay hindi mga regalo sa Pasko.

Ang mga regalo sa Ochugen ay kadalasang ipinadala mula simula hanggang kalagitnaan ng Hulyo, na ang pinakabantog na oras ng pagbibigay ng regalo sa taon sa Japan. Ang salitang "chugen" ay mula sa Tsino na pilosopiya ng Taoismo, at Hulyo 15, ang petsa kung kailan ibinigay ang mga regalo na ochugen, ay isang seremonyal na araw sa Taoismo.

Mga Presyo ng Regalo

Ang mga regalo ay may malawak na presyo, ngunit ang average ay tungkol sa 3,000 hanggang 5,000 yen bawat regalo (humigit-kumulang $ 25 - $ 45). Ang uri at presyo ng mga regalo ay depende sa relasyon ng tagapagbigay sa tatanggap. Kadalasan, mas mahal ang mga regalo sa mga lalong lalo na malapit. Ang mga sikat na item ng regalo ay condiments, beer, juice, tsaa, de-latang pagkain, prutas, dessert, seasonings, detergent, sabon, at mga sertipiko ng regalo.

Kung saan Bumili ng Oseibo at Ochugen

Ang mga department store ay nagpapakita ng maraming uri ng mga regalo sa midsummer at sa katapusan ng taon. Karamihan sa mga tao ay may mga tindahan na naghahatid ng mga regalo sa mga tatanggap. Ang mga online na tindahan at convenience store ay nagdadala din ng maraming mga regalo para sa oseibo at ochugen. Karaniwan din para sa mga tao na dalhin ang kanilang mga regalo sa mga tahanan ng mga tatanggap.

Mga Tip para sa mga Travelers Pagbisita sa Japan

Kung naglalakbay ka sa Japan, alamin na ang Hapon ay may seryosong pagbibigay ng regalo; samakatuwid, mahalagang malaman ang protocol. Tiyaking magdala ng iba't ibang item mula sa bahay kung sakaling makatanggap ka ng isang regalo nang hindi inaasahan. Ang mga suhestiyon ay mga banyagang pangalan ng tatak, kalidad ng alak, pagkain ng gourmet, electronic na mga laruan para sa mga bata at mga hanay ng panulat at lapis. Huwag bumili ng parehong regalo para sa mga tao ng iba't ibang mga social ranggo.

Kung iniimbitahan sa isang Japanese home, magdala ng cake, kendi, o hindi pantay na bilang ng mga bulaklak. Iwasan ang mga puting bulaklak at kamelyo, mga lotus blossom, at lilies.

Mahalaga ang panlabas na hitsura ng regalo, kaya pinakamahusay na mag-iwan ng pambalot ng regalo sa hotel o tindahan. Dalhin ang regalo sa loob ng isang bag upang itago na ang isang regalo ay ibibigay. Kapag nagtatanghal ng isang regalo, gamitin ang parehong mga kamay. Laging pinakamahusay na magpakita ng mga regalo nang pribado. Huminto sa pagbibigay ng mga regalo hanggang sa katapusan ng iyong pagbisita.