Araw ng Saint Martin sa Ireland - Hindi isang Pista para sa Gansa

Araw ng Saint Martin - ito ay ang pagdiriwang ng Romanong kawal na nagbahagi ng kanyang balabal sa isang mahinang tao sa tabing daan. At sa parehong panahon ang kapistahan ng Santo Martin, na tinatawag ding Martinmas, ay nangangahulugan na ito ay mga kurtina para sa maraming isang gansa. Ngunit gaano ang buhay ang tradisyon ng Araw ng mga Santo Martin sa kalagitnaan ng Nobyembre sa Ireland? Ang mga Germans, halimbawa, ay palaging iugnay ang Araw ng Saint Martin kasama ang mga bata na parading lanterns sa paligid ng bayan …

ngunit sa Ireland ang tradisyon ay magkaiba. Dito sa ika-11 ng Nobyembre (o baka ika-10, sa Bisperas ng Saint Martin), isang ritwal na pagpatay ang naganap at isang hain ng dugo ang ginawa, thankfully hindi isang tao. At higit sa lahat para sa mga praktikal na kadahilanan, gayon pa man ay naglalaman ng mga elemento ng Pagan na kasanayan. Kahit na ang tradisyon na ito ay hindi masyadong laganap sa mga araw na ito, tingnan natin sa Martinmas sa Ireland …

Saint Martin - ang Background Story

Ang Saint Martin's Day, kilala rin bilang Pista ng Saint Martin, Martlemass o Martinmas, ay pinangalagaan ni Martin ng Tours, sa Pransiya na tinatawag ding Martin le Miséricordieux, isang lalaking may budhi. Ito ay may isang mahaba, tradisyon sa Europa na may malawak na pagkain at pagkain, sa isang panahon kung kailan ang buong taon ng agrikultura. Sa paligid ng ika-11 ng Nobyembre ang taglagas na trigo ay ma-seeded, ang stock ay kinuha, at ang mga hayop ay napagmasdan. Ito rin ang panahon kung kailan ang mga araw ay madilim na - habang ang lumang balad ng Bata sa Asawa ng Usher's Well ay nagsasabi sa amin na ito ay nagbabanggit ng "Martinmas, kapag ang gabi ay mahaba at madilim".

Si Martin ng Tours ay orihinal na isang sundalong Romano, na ipinanganak sa kilala natin ngayon bilang Hungary sa unang kalahati ng ika-4 na siglo. Kahit na nagpapakita ng interes sa Kristiyanismo kahit na sa kanyang kabataan, siya ay binyagan lamang bilang isang may sapat na gulang at sa kalaunan ay pinili ang buhay ng isang ermitanyo at monghe. Kilala bilang isang mabait na tao na humantong sa isang simpleng buhay, siya ay sa paligid ng 371 acclaimed bilang Bishop ng Tours.

Namatay siya noong 397.

Ang isang alamat halos lahat ng alam ng tungkol sa Saint Martin ay siya pagputol ng kanyang balabal sa kalahati sa isang mapait malamig na gabi, ibinabahagi ito sa isang pulubi. Para sa ganitong random na pagkilos ng kabaitan siya ay kinikilala bilang isang santo ni Hesus mismo, tulad ng sinasabi ng mga alamat - na may ilang mga kahit na insisting na si Jesus ay ang pulubi, nakabitin sa madilim na alley sa paghahanap para sa mga banal na tao. Maraming mga representasyon ng Saint Martin (isang popular na motibo sa sibil na heraldiko sa mga lugar ng Katoliko sa Europa) ay nagpapakita sa kanya sa pagkilos at pagbahagi ng balabal. Ang isa pang alamat ay may kaugnayan kay Martin sa mga gansa - dahil kapag siya ay ginawa na obispo, siya ay nagtago sa isang maliit na silungan sa isang sakahan … sa kasamaang-palad nakakagambala ilang mga gansa, na agad at malakas na ipinahayag ang kanyang presensya. Walang nakuha mula sa kanyang banal na pagtawag.

Saint Martin bilang Patron at Calendar Marker

Ang mga araw na ito, ang Saint Martin ay pinaka-natandaan para sa kanyang kawanggawa (hal. Ang balabal), at ang kanyang kabaitan sa mga kapwa tao, kapansin-pansin ang mga bata. Siya ay naging patron sa mga mahihirap at alak (sa parehong mga kaso na itinuturing na nakatutulong sa daan sa pagbawi), mga kabalyerya at mga equestrian (dahil sa kanyang trabaho sa araw), mga kabayo sa pangkalahatan, mga gansa, mga innkeeper at mga gumagawa ng alak. Siya rin ay itinuturing na patron saint ng France at ang Pontifical Swiss Guards

Ang kapistahan ni Martinmas ay unang ipinagdiriwang sa Pransya, pagkatapos ay kumalat sa pangunahin sa silangan sa pamamagitan ng Alemanya at Scandinavia, pagkatapos ay sa wakas sa Silangang Europa. Siya ay itinuturing na isang pan-European na santo at isang "tulay" sa pagitan ng silangan at kanluran.

Bilang isang marker sa kalendaryo, ang Araw ng Saint Martin ay nagpapahiwatig ng katapusan ng taon ng agraryo at ang huling ani ng taon. Nagsimula ang oras ng kahirapan … at sa Middle Ages isang panahon ng pag-aayuno ay nagsimula noong Nobyembre 12, na tumatagal ng tradisyonal na apatnapung araw at kilala bilang "Quadragesima Sancti Martini". Ang mga tao kumain at uminom ng isang huling oras bago ang mabilis.

Ito ay ginagampanan ng agrikultura paghahanda para sa taglamig - karamihan sa mga hayop ay tasahin sa kanilang mga pagkakataon ng kaligtasan ng buhay at hinaharap na kapakinabangan, ang mga hindi ginawa ang grado ay pinatay at ang karne napanatili. Kaya ang pagkain ay magagamit sa kasaganaan sa paligid ng oras na ito - katulad sa Celtic Samhain.

Ang Goose ay mahusay na pinataba, humahantong sa pakyawan pagpatay ng species at ang tradisyunal na Saint Martin's Goose sa oven.

Sa kalendaryong pang-ekonomiya (medyebal), ang Araw ng Saint Martin ay minarkahan ang katapusan ng taglagas. Ang mga babae ay nagsimulang magtrabaho sa loob ng bahay at ang mga lalaki ay umalis sa bukid para sa mga kagubatan. Ito rin ang oras kapag ang mga bagong kontrata para sa trabaho sa bukid at katulad ay sarado.

Isang napaka-madalas na spell ng ilang maaraw na araw pagkatapos ng unang frosts ay naging kilala rin bilang "Saint Martin ng Tag-init".

Araw ng Saint Martin sa Ireland

Walang direktang koneksyon sa pagitan ng Ireland at Hungarian-French na santo, ngunit ang nayon at nakapaligid na parokya ng Desertmartin sa County Derry ay tumatagal ng pangalan nito nang direkta mula sa kanya. Ang Saint Columba (o Colmcille) ay iniulat na binisita ang lugar sa panahon ng ika-6 na siglo at itinatag ang isang simbahan sa progreso. Ito ay pangunahing inilaan bilang isang pag-urong at pinangalanan bilang karangalan ng Saint Martin, pagguhit sa tradisyon ng santo bilang isang hermit. Ang Irish "Díseart Mhartain" ay literal na sinasalin bilang "Retreat ni Martin", ang "disyerto" ng modernong pangalan ay isang Anglicized na bersyon.

Sa mga lumang araw, nagsimula ang mga pagdiriwang ng Ireland sa bisperas ng Araw ng mga Santo Martin, na nagpapaikli sa tradisyon ng Celtic na nagsimula ang araw sa paglubog ng araw (pumunta ihambing sa Halloween, kung nais mo). At ang pangunahing kaganapan sa ritwal ng Bisperas ng Saint Martin ay tiyak na nagpapakita ng mga tradisyon ng Pagan - ang sakripisyo ng isang cockerel o goose, na pinahihintulutan na dumugo. Ang hayop ay maaaring orihinal na pinugutan ng ulo at pagkatapos ay dadalhin sa paligid ng bahay, ang dugo ay sumisikat at sumasaklaw sa itinalagang "apat na sulok" ng tirahan. Sa ibang araw, ang dugo ay nakolekta sa isang mangkok at pagkatapos ay ginamit upang italaga ang gusali. Pagkatapos na … oven oras!

May malawak na paniniwala sa Ireland na walang gulong ang dapat i-on ang Saint Martin's Day, dahil (kaya ang kuwento ay napupunta) Martin ay martyred kapag itinapon sa isang stream ng kiskisan at pinatay ng gulong ng gilingan. Bilang pagkuha bilang kuwento na iyon … Ang Saint Martin ay walang martir at ng unang mga banal na isa sa ilang upang mamatay lamang sa katandaan.

Ang isang alamat ng County Wexford ay nagsasaad na ang pangingisda ay isang Araw ng Saint Martin, nang ang santo mismo ay sinusunod na naglalakad sa mga alon patungo sa mga bangka. Sinabi niya sa kanila na ilagay sa daungan nang mabilis hangga't maaari, sa kabila ng magandang kondisyon ng panahon at pangingisda. Ang lahat ng mga mangingisda na nagwalang-bahala sa babala ng santo ay nalunod sa isang bagyo na horror ng hapon. Ayon sa kaugalian, ang mga mangingisda ng Wexford ay hindi lilitaw sa dagat sa Araw ng Saint Martin.