Ang Tamang Pangalan para sa Pinakamalaking Hawaiian Island

Maaari mong isipin na maaari mong pangalanan ang walong pangunahing Hawaiian Islands, ngunit may kaunti pa sa ito kapag spelling at pagbigkas nang tama ang mga ito.

Makikita mo ang mga pangalan ng maraming mga isla na naiiba sa pag-print at online depende kung ginagamit mo ang Hawaiian diacritical mark, ang `okina. Tulad ng paliwanag ng website ng University of Hawaii, "Ang 'okina ay isang glottal stop, katulad ng tunog sa pagitan ng mga syllable ng' oh-oh. ' Sa pag-print, ang tamang marka para sa pagtatalaga ng isang `okina ay ang solong bukas na marka ng quote."

Kaya, ang nasabi na, narito ang mga wastong pagbabaybay ng mga isla mula sa hilagang-kanluran hanggang sa timog-silangan: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui , Lanai (Lana`i), Kahoolawe (Kaho`olawe), at pagkatapos ay mayroong napakalaking isla sa timog-silangan kung saan matatagpuan ang Hawaii Volcanoes National Park, ang mga bayan ng Hilo at Kailua-Kona, Mauna Kea at Mauna Loa, at maraming ng mga nakamamanghang resort. Kahit na may ilang pagkalito sa loob at labas ng bansa kung ano ang dapat itong tawagin.

Ang Big Island ng Hawaii

Sa isang punto sa oras, ang karamihan ng mga tao na gusto mong itanong (kabilang ang maraming mga naninirahan doon) at karamihan sa mga naka-print at online na mga publikasyon ay nagsasabi na ang alinman sa "Big Island" o ang "Big Island of Hawaii" ang pangalan ng pinakamalaking Hawaii isla. Sa katunayan, ang ahensya na nagtataguyod ng isla turismo ay tinatawag na mismo ang Big Island Visitors Bureau (BIVB) bago baguhin ang pangalan nito sa Island of Hawaii Visitors Bureau (IHVB) noong 2016.

Gayunpaman, ang aktwal na pangalan ng isla ay Island ng Hawaii (Hawai`i) o Hawaii Island (Hawai`i Island). Bagaman ito ay maaaring nakalilito dahil ito rin ang pangalan ng estado mismo, ang isla ay pinangalanan na mabuti bago isinama ang estado ng Hawaii, tulad ng mga isla ng Kaua`i, O`ahu, at Maui ay may lahat ng mga pangalan bago sumali sa Estados Unidos bilang isang estado.

Ang lahat ng mga isla ay pinangalanang malaya sa pamamagitan ng maagang mga taga-Hawaii at ang bawat isa ay may sariling tagapamahala (s).

Ang mga Sandwich Islands

Kung dumating ka sa Waimea Harbour sa Kaua`i noong Enero 1778 kasama si Captain James Cook at nagtanong sa residente ng isla kung ikaw ay nasa Hawaii, malamang na wala silang ideya kung ano ang ibig mong sabihin.

Hindi rin magkakaroon ng Captain Cook, sa pamamagitan ng paraan. Si Captain Cook, ibinigay ang mga islang ito na ang pangalan na "Sandwich Islands" pagkatapos ng ikaapat na Earl of Sandwich, ang kumikilos na Unang Panginoon ng Admiralty.

Ipasok ang Kamehameha the Great

Kung gayon, kung paano ang pangalan ng isang isla ay kilala bilang pangalan para sa buong pangkat ng mga isla-hanggang sa ang orihinal na isla ay napilitang bumuo ng isang palayaw na kung saan ito ay magiging pangkalahatang kilala?

Kailangan mong tumingin sa Kamehameha I o Kamehameha the Great na naninirahan mula sa pinaniniwalaan na 1758 hanggang Mayo 8, 1819. Si Kamehameha ay mula sa North Kohala area ng isla ng Hawaii.

Ang Kamehameha ay conquered at nagkakaisa sa Hawaiian Islands at pormal na itinatag ang Kaharian ng Hawaii noong 1810. Karaniwan, bilang karapatan ng mananakop, pinangalanan niya ang kanyang kaharian matapos ang kanyang islang tahanan, ang isla ng Hawaii.

Sa sumunod na 150 taon, ang tradisyon, karaniwang paggamit, at isang malaking antas ng pagmemerkado noong kalagitnaan ng 1900 ay kinuha at ang pangalan ng Hawaii, sa isip ng karamihan sa mga tao, ay naging magkasingkahulugan sa buong grupo ng isla at kalaunan ay Estado ng Hawaii.

Sa paglipas ng mga taon, ang isla ng Hawaii ay naging higit na kilala bilang Big Island. Bukod sa pagiging isang mapagkukunan ng pangangati sa ilang mga residente ng isla, ang pangalan ay kadalasang naguguluhan ng mga bisita na nagpaplano ng kanilang mga biyahe. Ang mga bisita ay na-kilala na mag-book ng isang paglalakbay sa "ang Big Island" sa pag-aakala na malaking ibig sabihin ng isang malaking lungsod, Honolulu, Pearl Harbor, atbp.

Pag-set ng Mga Bagay na Tama

Noong 2011, nagpasya ang mga opisyal ng turismo na subukan na itakda ang mga bagay na tama, hangga't maaaring makatuwirang maipasok pagkatapos ng maraming taon ng pagkalito. Sila ay nagpasya na ang mga opisyal ng turismo ay tumutukoy sa isla bilang "Hawaii Island," o, sa isang bow sa tradisyon, "Hawaii, ang Big Island," tulad ng ipinapakita sa isang bagong logo.

Tulad ng sinabi ni George Applegate, ang direktor ng kung ano pa rin, isang maliit na nakalilito, na tinatawag na Big Island Visitors Bureau, "Ang pangalan namin ay Hawaii. Ginamit namin ang palayaw, 'Big Island,' para sa huling 25 taon upang makilala ang Hawaii, isla mula sa Hawaii, ang estado.Ang palayaw na 'Big Island' ay naging bahagi ng ating kasaysayan at ang mga tao ay konektado dito, ngunit hindi ito ang pangalan ng ating isla. Ang pagkakilala sa ating isla sa pamamagitan ng palayaw ay hindi laging nakaupo nang maayos sa maraming tao mabuhay, magtrabaho at maglaro dito. Ipakilala namin ang isla bilang paglipat ng Island Island. "

Karamihan sa mga bisita, at marahil kahit na karamihan sa mga residente sa isla at mga negosyo, ginamit pa rin ang termino, ang "Big Island." Gayundin, ang ilang mga naka-print at online na mga publication ay mabagal na baguhin, dahil gusto nila ang kanilang mga mambabasa upang madaling mahanap ang impormasyon sa ilalim ng mga tuntunin na sila ay bihasa sa paggamit.

Ngunit ngayon, ang bureau ng mga bisita ay may bagong pangalan, Island of Hawai'i Visitors Bureau. At, ang isla ay Hawaii.

Kaya, ngayon alam mo na ang pangalan ng isla ay, tama, ang Island of Hawaii at kung paano ito dumating. Gamitin ito kapag bumibisita ka at maaari kang makakuha ng ilang dagdag na aloha mula sa mga lokal na residente.